deklamãcija
reikšmės
朗誦
dailėraiškus literatūros kūrinio ar šiaip teksto sakymas iš atminties; meninis skaitymas, raiškusis skaitymas文学作品や文章を暗記して表情豊かに朗唱することEstrãdinės deklamãcijos atmainà – eilių̃ ir̃ pròzos deklamãvimas prìtariant mùzikai.
舞台朗唱の一種で、詩や散文を音楽の伴奏に合わせて朗唱する。
- neturininga, išpūsta, perdėtai iškilminga kalba内容に乏しく、大げさで、過度に厳かな言葉
Tà jõ publicìstinė deklamãcija manè jaũ ìma nèrvinti.
彼の時事評論の語りが、私を もういら立たせ始めている。
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | deklamãcija | deklamãcijos |
| Kilmininkas | deklamãcijos | deklamãcijų |
| Naudininkas | deklamãcijai | deklamãcijoms |
| Galininkas | deklamãciją | deklamãcijas |
| Įnagininkas | deklamãcija | deklamãcijomis |
| Vietininkas | deklamãcijoje | deklamãcijose |
| Šauksmininkas | deklamãcija | deklamãcijos |