Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

dygùs

būdvardis· 4 kirčiuotė

reikšmės

aštrus, duriantis
鋭い、とげとげしい
Dygùs krū́mas [šepetỹs].
とげとげしい低木［ブラシ］。
piktas, kandus, pašaipus
意地悪で辛辣な
Dygùs žvil̃gsnis [bal̃sas].
辛辣な視線［声］。

Vediniai

dỹgiai – piktai, kandžiai, pašaipiai
dygùmas – buvimas dygiam (1 r.), aštrumas, dūrimas

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	dygùs	dỹgūs	dygì	dỹgios
Kilmininkas	dygaũs	dygių̃	dygiõs	dygių̃
Naudininkas	dygiám	dygíems	dỹgiai	dygióms
Galininkas	dỹgų	dygiùs	dỹgią	dygiàs
Įnagininkas	dygiù	dygiaĩs	dygià	dygiomìs
Vietininkas	dygiamè	dygiuosè	dygiojè	dygiosè
Šauksmininkas	dygùs	dỹgūs	dygì	dỹgios

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	dygùs	dygì	dygù
	dygèsnis	dygèsnė	dygiaũ
	dygiausias	dygiausia	dygiáusia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	dygùsis	dygíeji	dygióji	dỹgiosios
Kilmininkas	dỹgiojo	dygių̃jų	dygiõsios	dygių̃jų
Naudininkas	dygiájam	dygíesiems	dỹgiajai	dygiósioms
Galininkas	dỹgųjį	dygiúosius	dỹgiąją	dygią́sias
Įnagininkas	dygiúoju	dygiaĩsiais	dygią́ja	dygiõsiomis
Vietininkas	dygiãjame	dygiuõsiuose	dygiõjoje	dygiõsiose
Šauksmininkas	dygùsis	dygíeji	dygióji	dỹgiosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	dygèsnis	dygesnì	dygèsnė	dygèsnės
Kilmininkas	dygèsnio	dygesnių̃	dygesne͏̇̃s	dygesnių̃
Naudininkas	dygesniám	dygesníems	dygèsnei	dygesne͏̇̃ms
Galininkas	dygèsnį	dygesniùs	dygèsnę	dygesnès
Įnagininkas	dygesniù	dygesniaĩs	dygesnè	dygesnėmìs
Vietininkas	dygesniamè	dygesniuosè	dygèsnėje	dygesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	dygesnỹsis	dygesníeji	dygesnióji	dygèsniosios
Kilmininkas	dygèsniojo	dygesnių̃jų	dygesniõsios	dygesnių̃jų
Naudininkas	dygesniájam	dygesníesiems	dygèsniajai	dygesniósioms
Galininkas	dygèsnįjį	dygesniúosius	dygèsniąją	dygesnią́sias
Įnagininkas	dygesniúoju	dygesniaĩsiais	dygesnią́ja	dygesniõsiomis
Vietininkas	dygesniãjame	dygesniuõsiuose	dygesniõjoje	dygesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	dygiausias	dygiausi	dygiausia	dygiausios
Kilmininkas	dygiausio	dygiausių	dygiausios	dygiausių
Naudininkas	dygiausiam	dygiausiems	dygiausiai	dygiausioms
Galininkas	dygiausią	dygiausius	dygiausią	dygiausias
Įnagininkas	dygiausiu	dygiausiais	dygiausia	dygiausiomis
Vietininkas	dygiausiame	dygiausiuose	dygiausioje	dygiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	dygiausiasis	dygiausieji	dygiausioji	dygiausiosios
Kilmininkas	dygiausiojo	dygiausiųjų	dygiausiosios	dygiausiųjų
Naudininkas	dygiausiajam	dygiausiesiems	dygiausiajai	dygiausiosioms
Galininkas	dygiausiąjį	dygiausiuosius	dygiausiąją	dygiausiąsias
Įnagininkas	dygiausiuoju	dygiausiaisiais	dygiausiąja	dygiausiosiomis
Vietininkas	dygiausiajame	dygiausiuosiuose	dygiausiojoje	dygiausiosiose