Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

aukščiáusias

Japoniškai

究極きゅうきょく
至上しじょう
最上さいじょう (pvz., aukštas)
一番上いちばんうえ
最高さいこう
松まつ (trijų pakopų vertinimo sistemoje)
特大とくだい (prioritetas, skubumas ir pan.)

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	aukščiausias	aukščiausi	aukščiausia	aukščiausios
Kilmininkas	aukščiausio	aukščiausių	aukščiausios	aukščiausių
Naudininkas	aukščiausiam	aukščiausiems	aukščiausiai	aukščiausioms
Galininkas	aukščiausią	aukščiausius	aukščiausią	aukščiausias
Įnagininkas	aukščiausiu	aukščiausiais	aukščiausia	aukščiausiomis
Vietininkas	aukščiausiame	aukščiausiuose	aukščiausioje	aukščiausiose
Šauksmininkas	aukščiausias	aukščiausi	aukščiausia	aukščiausios

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	aukščiausias	aukščiausia	aukščiausia
	aukščiausièsnis	aukščiausièsnė	aukščiausiau
	aukščiausiausias	aukščiausiausia	aukščiausiausia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	aukščiausiasis	aukščiausieji	aukščiausioji	aukščiausiosios
Kilmininkas	aukščiausiojo	aukščiausiųjų	aukščiausiosios	aukščiausiųjų
Naudininkas	aukščiausiajam	aukščiausiesiems	aukščiausiajai	aukščiausiosioms
Galininkas	aukščiausiąjį	aukščiausiuosius	aukščiausiąją	aukščiausiąsias
Įnagininkas	aukščiausiuoju	aukščiausiaisiais	aukščiausiąja	aukščiausiosiomis
Vietininkas	aukščiausiajame	aukščiausiuosiuose	aukščiausiojoje	aukščiausiosiose
Šauksmininkas	aukščiausiasis	aukščiausieji	aukščiausioji	aukščiausiosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	aukščiausièsnis	aukščiausiesnì	aukščiausièsnė	aukščiausièsnės
Kilmininkas	aukščiausièsnio	aukščiausiesnių̃	aukščiausiesne͏̇̃s	aukščiausiesnių̃
Naudininkas	aukščiausiesniám	aukščiausiesníems	aukščiausièsnei	aukščiausiesne͏̇̃ms
Galininkas	aukščiausièsnį	aukščiausiesniùs	aukščiausièsnę	aukščiausiesnès
Įnagininkas	aukščiausiesniù	aukščiausiesniaĩs	aukščiausiesnè	aukščiausiesnėmìs
Vietininkas	aukščiausiesniamè	aukščiausiesniuosè	aukščiausièsnėje	aukščiausiesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	aukščiausiesnỹsis	aukščiausiesníeji	aukščiausiesnióji	aukščiausièsniosios
Kilmininkas	aukščiausièsniojo	aukščiausiesnių̃jų	aukščiausiesniõsios	aukščiausiesnių̃jų
Naudininkas	aukščiausiesniájam	aukščiausiesníesiems	aukščiausièsniajai	aukščiausiesniósioms
Galininkas	aukščiausièsnįjį	aukščiausiesniúosius	aukščiausièsniąją	aukščiausiesnią́sias
Įnagininkas	aukščiausiesniúoju	aukščiausiesniaĩsiais	aukščiausiesnią́ja	aukščiausiesniõsiomis
Vietininkas	aukščiausiesniãjame	aukščiausiesniuõsiuose	aukščiausiesniõjoje	aukščiausiesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	aukščiausiausias	aukščiausiausi	aukščiausiausia	aukščiausiausios
Kilmininkas	aukščiausiausio	aukščiausiausių	aukščiausiausios	aukščiausiausių
Naudininkas	aukščiausiausiam	aukščiausiausiems	aukščiausiausiai	aukščiausiausioms
Galininkas	aukščiausiausią	aukščiausiausius	aukščiausiausią	aukščiausiausias
Įnagininkas	aukščiausiausiu	aukščiausiausiais	aukščiausiausia	aukščiausiausiomis
Vietininkas	aukščiausiausiame	aukščiausiausiuose	aukščiausiausioje	aukščiausiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	aukščiausiausiasis	aukščiausiausieji	aukščiausiausioji	aukščiausiausiosios
Kilmininkas	aukščiausiausiojo	aukščiausiausiųjų	aukščiausiausiosios	aukščiausiausiųjų
Naudininkas	aukščiausiausiajam	aukščiausiausiesiems	aukščiausiausiajai	aukščiausiausiosioms
Galininkas	aukščiausiausiąjį	aukščiausiausiuosius	aukščiausiausiąją	aukščiausiausiąsias
Įnagininkas	aukščiausiausiuoju	aukščiausiausiaisiais	aukščiausiausiąja	aukščiausiausiosiomis
Vietininkas	aukščiausiausiajame	aukščiausiausiuosiuose	aukščiausiausiojoje	aukščiausiausiosiose

Pastabos

aukščiáusias – áukštas aukščiausiasis laipsnis, vardininkas, vyr. g. vns..

pavyzdžiai

Akcijų kainų indeksas pakilo iki visų laikų aukščiausio lygio.
株価指数は過去最高に上昇した。