Paieška

laukìnis, laukìnė

būdvardis· 2 kirčiuotė

reikšmės

  • 野生の

    augantis natūraliai, neprijaukintas (apie gyvūnus): • naminis2.
    自然に育つ、人に慣れていない（動物について）

    Laukìniai gyvū̃nai.

    野生の動物。

  • 野生の

    augantis natūraliai, neauginamas, nesukultūrintas (apie augalus): • kultūrinis.
    自然に生える、栽培されていない（植物について）

    Laukìnė obelìs.

    野生の林檎の木。

  • 原始的

    pirmykštis, primityvus
    原始的な

    Laukìnė gamtà.

    野生の自然。

  • 粗野な

    neišsiauklėjęs, šiurkštus, nekultūringas
    粗野で無作法な

    Tàs výras vìsiškai laukìnis.

    その男は全く粗野だ。

  • 凄まじい

    nežmoniškas, gyvuliškas, klaikus
    非人間的で、獣のような、恐ろしい

    Laukìnis rìksmas.

    凄まじい叫び。

pavyzdžiai
  • Laukuose auga daug laukinių gėlių.
    野原には野生の花がたくさんある。
  • Ši laukinė rožė skleidžia saldų kvapą.
    この野バラは甘い香りを放つ。
Homonimai
  • laukìnis – primityvus, pirmykštis žmogus
Linksniavimas
Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Vardininkaslaukìnis laukìniai laukìnė laukìnės
Kilmininkaslaukìnio laukìnių laukìnės laukìnių
Naudininkaslaukìniam laukìniams laukìnei laukìnėms
Galininkaslaukìnį laukiniùs laukìnę laukinès
Įnagininkaslaukiniù laukìniais laukinè laukìnėmis
Vietininkaslaukìniame laukìniuose laukìnėje laukìnėse
Šauksmininkaslaukìnis laukìniai laukìnė laukìnės
Įvardžiuotinės formos
Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Vardininkaslaukinysis laukinieji laukinioji laukiniosios
Kilmininkaslaukiniojo laukiniųjų laukiniosios laukiniųjų
Naudininkaslaukiniajam laukiniesiems laukiniajai laukiniosioms
Galininkaslaukinįjį laukiniuosius laukiniąją laukiniąsias
Įnagininkaslaukiniuoju laukiniaisiais laukiniąja laukiniosiomis
Vietininkaslaukiniajame laukiniuosiuose laukiniojoje laukiniosiose
Šauksmininkaslaukinysis laukinieji laukinioji laukiniosios