litãnija
reikšmės
連祷
religijatam tikra katalikų malda su pasikartojančiais kreipiniais, giedamà arba kalbamà pakaitomis dvasininko ir tikinčiųjų繰り返しの呼びかけを含む、司祭と信者が交互に唱えるカトリックの祈りの一種Litãniją gíeda [skaĩto].
連祷を歌う［唱える］。
繰り言
nesibaigiantys, įkyrūs nusiskundimai, priekaištai, pamokslavimai果てしない愚痴や説教の繰り返しMán tàvo kasdienìnės litãnijos jaũ nusibódo.
君の毎日の小言には、もううんざりだ。
- ilgas, nuobodus vardijimas, pasakojimas長く退屈な羅列や語り
Kõl àš galvójau, ką̃ pasakýti, jì jaũ spe͏̇́jo papãsakoti vìsą litãniją.
私が何を言おうか考えている間に、彼女はもう長々と話し終えた。
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | litãnija | litãnijos |
| Kilmininkas | litãnijos | litãnijų |
| Naudininkas | litãnijai | litãnijoms |
| Galininkas | litãniją | litãnijas |
| Įnagininkas | litãnija | litãnijomis |
| Vietininkas | litãnijoje | litãnijose |
| Šauksmininkas | litãnija | litãnijos |