lyrà
reikšmės
竪琴、 リラ
senovės graikų omegos pavidalo styginis muzikos instrumentas, sudarytas iš rezonatoriaus, dviejų rankenų ir skersinio su stygomis, kuriuo grojama pirštais arba plektru古代ギリシャのオメガ形の弦楽器で、共鳴胴・二本の腕・弦を張った横木からなり、指や撥で弾くものSkam̃binti lyrà.
竪琴を奏でる。
- mušamasis muzikos instrumentas, sudarytas iš varpelių arba metalinių plokštelių, įtaisytų lyros (1 r.) pavidalo rėmuose打楽器で、竪琴の形の枠に鈴や金属板を取り付けたもの
Grójant lyrà víena rankà laĩkoma, kità rankà lazdelè arbà plaktukėliù mušamì varpẽliai.
演奏する時は片手で持ち、もう一方の手で棒か小槌で鈴を打つ。
こと座
vns.· rašoma didžiąja raidedangaus šiaurės pusrutulio žvaigždynas北天の星座Lỹros žvaigždýnas simbolizúoja mùzikos instrumeñtą lỹrą, kurià grójo senóvės graĩkų mitològijos personãžas Orfe͏̇́jas.
竪琴座は、古代ギリシャ神話の人物オルフェウスが弾いた竪琴を象徴している。
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | lyrà | lỹros |
| Kilmininkas | lỹros | lỹrų |
| Naudininkas | lỹrai | lỹroms |
| Galininkas | lỹrą | lyràs |
| Įnagininkas | lyrà | lỹromis |
| Vietininkas | lỹroje | lỹrose |
| Šauksmininkas | lỹra | lỹros |