Paieškaniur̃zgiai prieveiksmisreikšmės ぐずぐずžodžio niurzgus moteriškosios giminės datyvo forma; burbėdamas, skųsdamasis不満げに、ぐずぐずとPastabosniur̃zgiai – vedinys iš niurzgùs.