Kotoba
Paieška

rúožas

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 1 kirčiuotė

reikšmės
  • įrėžtas brūkšnys; brėžis, rėžis
    刻まれた線

    Rúožais sure͏̇́žytas stãlas.

    線が刻まれた机。

  • tam tikros spalvos linija; dryžis, drūžė, juosta
    特定の色の線

    Marškiniaĩ sù žaliaĩs rúožais.

    緑の線が入ったシャツ。

  • juostos pavidalo žemės sklypas, plotas, rėžis
    帯状の土地の区画

    Pakrántės [pasíenio] rúožas.

    海岸[国境]地帯。

  • spec.
    specialios paskirties takas, kelias, linija (ppr. kam judėti) ar jų tam tikra dalis
    特定の用途の通路、道、路線(普通、人の移動用)、またはその一部

    Geležìnkelio [kẽlio] rúožas.

    鉄道[道路]の区間。

  • ppr. juostos pavidalo ribota vieta, erdvė
    普通、帯状の限られた場所・空間

    Rúožais lỹja [užeĩna lietùs].

    帯状に雨が降る[降って来る]。

pavyzdžiai
  • Kol kas nežinia, kada uždarytame ruože vėl atnaujins eismą.
    不通区間の開通の見込みはまだない。
Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkasrúožas rúožai
Kilmininkasrúožo rúožų
Naudininkasrúožui rúožams
Galininkasrúožą rúožus
Įnagininkasrúožu rúožais
Vietininkasrúože rúožuose
Šauksmininkasrúože rúožai