rū̃kti, rū̃ksta, rū̃ko

reikšmės

iš ko, pro ką
eiti, kilti (apie dūmus)
煙が出る、立ち上る
Krósnis suéižėjusi, prõ plyšiùs, žiūre͏̇́k, im̃s rū̃kti dū́mai.
竈にひびが入っている。ほら、隙間から煙が出てくる。
leisti dūmus
煙を出す
Šlãpios málkos rū̃ksta.
湿った薪が煙を出す。
kame
būnant dūmuose įgauti reikiamų savybių (apie mėsą, žuvį)
肉や魚が燻製になる
Dẽšros [kum̃piai, žùvys] kaminè rū̃ksta.
ソーセージ［ハム、魚］が燻製小屋で燻される。
juoduoti nuo dūmų, trauktis suodžiais
煤で黒ずむ、煤に覆われる
Málkos šlãpios, tode͏̇̃l púodai labaĩ rū̃ksta.
薪が湿っているので、鍋がひどく煤ける。
kilti, sklisti dulkėms; dulkėti
砂埃が立ち上る、広がる
Lẽkia arklỹs, nèt sme͏̇̃lis rū̃ksta.
馬が駆けると、砂まで舞い上がる。
skleisti garus; garuoti
蒸気を出す
Arkliaĩ garúoja, rū̃ksta, kaĩ sušỹla.
馬が温まると、湯気が立つ。
šnekamoji kalba· kuo, per ką, į ką, nuo ko
greitai bėgti, važiuoti, lėkti; dulkėti
速く走る、飛ばす
Kur̃gi tù rūkstì?
どこへそんなに急いでいるんだ？

+ dar 2 reikšmės

Vediniai

Priešdėliniai veiksmažodžiai

Asmenavimas

Dalyviai

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasis	rū̃kstantis (rū̃kstąs)	rū̃kstantys (rū̃kstą)	rū̃kstanti	rū̃kstančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasis	rū̃kęs	rū̃kę	rū̃kusi	rū̃kusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasis	rū̃kdavęs	rū̃kdavę	rū̃kdavusi	rū̃kdavusios
Būsimojo laiko veikiamasis	rū̃ksiantis (rū̃ksiąs)	rū̃ksiantys (rū̃ksią)	rū̃ksianti	rū̃ksiančios
Esamojo laiko neveikiamasis	rūkstamas	rūkstami	rūkstama	rūkstamos
Būtojo laiko neveikiamasis	rū̃ktas	rūkti	rūkta	rūktos
Būsimojo laiko neveikiamasis	rū̃ksimas	rūksimi	rūksima	rūksimos
Reikiamybės dalyvis	rū̃ktinas	rūktini	rūktina	rūktinos
Pusdalyvis	rū̃kdamas	rū̃kdami	rū̃kdama	rū̃kdamos

Padalyviai

Paieškos patarimai