tarškãlius

Jéi bėgdamà per̃ kiẽmą tarškãlė išvỹs añt suolẽlio suse͏̇́dusias ir̃ plẽpančias kaimýnes, jókiu būdù nepraleĩs prógos pasiklausýti naujíenų.

庭を走って通りかかり、ベンチに座っておしゃべりしている隣人たちを見つけたら、おしゃべり屋は決して新しい話を聞く機会を逃さない。

Atskrìdo paũkštis tarškãlius [šárka tarškãlė].

おしゃべり鳥［鵲］が飛んで来た。