Kotoba
Paieška

tìpas

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 2 kirčiuotė

reikšmės
  • vienarūšių daiktų grupės modelis, pavyzdys
    同類の物の型、見本

    Lėktùvo [ãvalynės] tìpas.

    飛行機[履物]の型。

  • zoologija· botanika
    aukščiausias gyvūnų ir augalų sistematikos vienetas, apimantis giminingas klases
    動植物の分類で、類縁の綱を含む最上位の単位

    Nariuotakõjų tìpas.

    節足動物門。

  • lit.
    literatūros kūrinio veikėjas, turintis apibendrintus būdingus tam tikros istorinės epochos, socialinio luomo bruožus ir pasaulėžiūrą
    文学作品の登場人物で、ある歴史的時代・社会階級に特有の特徴と世界観を備えた人物

    Valstiẽčio [inteligeñto, nihilìsto] tìpas lietùvių romanè.

    リトアニアの小説に登場する農民[知識人、ニヒリスト]の類型。

  • šnekamoji kalba
    žmogus su būdingomis (ppr. neigiamomis) ypatybėmis
    特有の特性(普通は否定的なもの)を持つ人

    Juokìngas [àtstumiantis, bjaurùs] tìpas.

    おかしな[嫌な、不快な]人。

pavyzdžiai
  • Tokio tipo žmonės neįdomūs.
    こういうタイプの人はおもしろくない。
Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkastìpas tìpai
Kilmininkastìpo tìpų
Naudininkastìpui tìpams
Galininkastìpą tipùs
Įnagininkastipù tìpais
Vietininkastipè tìpuose
Šauksmininkastìpe tìpai