Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

tolygùs

būdvardis· 4 kirčiuotė

reikšmės

vienodo intensyvumo (stiprumo, tempo, įtempimo ir pan.); tolyginis, nuoseklus
強さ・速さ・張りなどが一定の
Tolygì regiònų plėtrà.
地域の均衡ある発展。
visiškai ar beveik atitinkantis, vienodas, lygus, labai panašus, toks pat; ekvivalentiškas, ekvivalentus
全くまたは、ほぼ一致している、同一の
Kariniñkai pérkeliami į̃ tolygiàs pãreigas.
将校は同等の職に異動される。

pavyzdžiai

Dujinė viryklė duoda tolygiausią šilumą maistui gaminti.
ガスストーブは料理するのに最も均等な熱を供給する。

Vediniai

tolýgiai – taip, kad būtų vienodo intensyvumo (stiprumo, tempo, įtempimo ir pan.)
tolygýbė – vienodo intensyvumo (stiprumo, tempo, įtempimo ir pan.); tolyginis, nuoseklus
tolygùmas – buvimas tolygiam (1 r.)

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tolygùs	tolỹgūs	tolygì	tolỹgios
Kilmininkas	tolygaũs	tolygių̃	tolygiõs	tolygių̃
Naudininkas	tolygiám	tolygíems	tolỹgiai	tolygióms
Galininkas	tolỹgų	tolygiùs	tolỹgią	tolygiàs
Įnagininkas	tolygiù	tolygiaĩs	tolygià	tolygiomìs
Vietininkas	tolygiamè	tolygiuosè	tolygiojè	tolygiosè
Šauksmininkas	tolygùs	tolỹgūs	tolygì	tolỹgios

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	tolygùs	tolygì	tolygù
	tolygèsnis	tolygèsnė	tolygiaũ
	tolygiausias	tolygiausia	tolygiáusia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tolygùsis	tolygíeji	tolygióji	tolỹgiosios
Kilmininkas	tolỹgiojo	tolygių̃jų	tolygiõsios	tolygių̃jų
Naudininkas	tolygiájam	tolygíesiems	tolỹgiajai	tolygiósioms
Galininkas	tolỹgųjį	tolygiúosius	tolỹgiąją	tolygią́sias
Įnagininkas	tolygiúoju	tolygiaĩsiais	tolygią́ja	tolygiõsiomis
Vietininkas	tolygiãjame	tolygiuõsiuose	tolygiõjoje	tolygiõsiose
Šauksmininkas	tolygùsis	tolygíeji	tolygióji	tolỹgiosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tolygèsnis	tolygesnì	tolygèsnė	tolygèsnės
Kilmininkas	tolygèsnio	tolygesnių̃	tolygesne͏̇̃s	tolygesnių̃
Naudininkas	tolygesniám	tolygesníems	tolygèsnei	tolygesne͏̇̃ms
Galininkas	tolygèsnį	tolygesniùs	tolygèsnę	tolygesnès
Įnagininkas	tolygesniù	tolygesniaĩs	tolygesnè	tolygesnėmìs
Vietininkas	tolygesniamè	tolygesniuosè	tolygèsnėje	tolygesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tolygesnỹsis	tolygesníeji	tolygesnióji	tolygèsniosios
Kilmininkas	tolygèsniojo	tolygesnių̃jų	tolygesniõsios	tolygesnių̃jų
Naudininkas	tolygesniájam	tolygesníesiems	tolygèsniajai	tolygesniósioms
Galininkas	tolygèsnįjį	tolygesniúosius	tolygèsniąją	tolygesnią́sias
Įnagininkas	tolygesniúoju	tolygesniaĩsiais	tolygesnią́ja	tolygesniõsiomis
Vietininkas	tolygesniãjame	tolygesniuõsiuose	tolygesniõjoje	tolygesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tolygiausias	tolygiausi	tolygiausia	tolygiausios
Kilmininkas	tolygiausio	tolygiausių	tolygiausios	tolygiausių
Naudininkas	tolygiausiam	tolygiausiems	tolygiausiai	tolygiausioms
Galininkas	tolygiausią	tolygiausius	tolygiausią	tolygiausias
Įnagininkas	tolygiausiu	tolygiausiais	tolygiausia	tolygiausiomis
Vietininkas	tolygiausiame	tolygiausiuose	tolygiausioje	tolygiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tolygiausiasis	tolygiausieji	tolygiausioji	tolygiausiosios
Kilmininkas	tolygiausiojo	tolygiausiųjų	tolygiausiosios	tolygiausiųjų
Naudininkas	tolygiausiajam	tolygiausiesiems	tolygiausiajai	tolygiausiosioms
Galininkas	tolygiausiąjį	tolygiausiuosius	tolygiausiąją	tolygiausiąsias
Įnagininkas	tolygiausiuoju	tolygiausiaisiais	tolygiausiąja	tolygiausiosiomis
Vietininkas	tolygiausiajame	tolygiausiuosiuose	tolygiausiojoje	tolygiausiosiose