trauke͏̇́jas
daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 1 kirčiuotė
reikšmės
- žmogus, kuris ką traukia (2 r.), šalina; traukikas何かを引き抜く・取り除く人
Senóvėje gýdydavo dantų̃ trauke͏̇́jai, barzdaskučiaĩ, bùrtininkai.
昔は歯抜き師、理髪師、呪術師が治療していた。
- žmogus, kuris ką traukia (3 r.), tempia何かを引っ張る人
Kárvę ìš liū́no tráukė nèt penkì trauke͏̇́jai.
牛を牛舎の泥から引っ張り出すのに、五人もの引き手が要った。
- žmogus ar gyvūnas, kuris ką traukia (5 r.), velka, tempia; traukikas何かを引く人や動物
Karùčio trauke͏̇́jas.
荷車の引き手。
- kas traukia (7 r.); traukikas何かを引くもの
Bùrtų trauke͏̇́jai.
くじ引き。
- žmogus, kuris ką traukia (8 r.), tempia, tampo; traukikas何かを引っ張る人
Miestẽlio šveñtėje var̃žėsi vir̃vės trauke͏̇́jai.
町の祭りで、綱引きの選手たちが競い合った。
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | traukėjas | traukėjai |
| Kilmininkas | traukėjo | traukėjų |
| Naudininkas | traukėjui | traukėjams |
| Galininkas | traukėją | traukėjus |
| Įnagininkas | traukėju | traukėjais |
| Vietininkas | traukėjuje | traukėjuose |
| Šauksmininkas | traukėjau | traukėjai |