Kotoba Japonų kalbos žodynas lietuviams

tùščias, tuščià

būdvardis· 4 kirčiuotė

reikšmės

空っぽ
kuriame nieko nėra
空の
Tùščias kambarys. Tuščià salė, gatvė. erdvė.
空の部屋。空の広間、通り、空間。
空疎
kuris be turinio, nerimtas
中身のない、不真面目な
Tuščià kalba.
中身のない話。
不毛、虚しい
nevaisingas
実りのない
Tùščios pastangos, viltys.
実りのない努力、望み。

pavyzdžiai

Bakas beveik tuščias, todėl reikia įpilti benzino.
ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。
Visi miesto namai buvo tušti.
町のどの家も空っぽだった。
Po dešimtos ta gatvė būdavo tuščia.
その通りは１０時を過ぎると閑散としていた。

Vediniai

tuščiaĩ – veltui, be naudos
tuštỹn
tuštùmas – tuščios vietos būsena ar erdvė

Linksniavimas

Linksniavimas

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tuščias	tušti	tuščia	tuščios
Kilmininkas	tuščio	tuščių	tuščios	tuščių
Naudininkas	tuščiam	tuštiems	tuščiai	tuščioms
Galininkas	tuščią	tuščius	tuščią	tuščias
Įnagininkas	tuščiu	tuščiais	tuščia	tuščiomis
Vietininkas	tuščiame	tuščiuose	tuščioje	tuščiose
Šauksmininkas	tuščias	tušti	tuščia	tuščios

Laipsniai

	Vyr. g.	Mot. g.	Bevardė g.
	tuščias	tuščia	tuščia
	tuštèsnis	tuštèsnė	tuščiau
	tuščiausias	tuščiausia	tuščiausia

Nelyginamasis

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tuščiasis	tuštieji	tuščioji	tuščiosios
Kilmininkas	tuščiojo	tuščiųjų	tuščiosios	tuščiųjų
Naudininkas	tuščiajam	tuštiesiems	tuščiajai	tuščiosioms
Galininkas	tuščiąjį	tuščiuosius	tuščiąją	tuščiąsias
Įnagininkas	tuščiuoju	tuščiaisiais	tuščiąja	tuščiosiomis
Vietininkas	tuščiajame	tuščiuosiuose	tuščiojoje	tuščiosiose
Šauksmininkas	tuščiasis	tuštieji	tuščioji	tuščiosios

Aukštesnysis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tuštèsnis	tuštesnì	tuštèsnė	tuštèsnės
Kilmininkas	tuštèsnio	tuštesnių̃	tuštesne͏̇̃s	tuštesnių̃
Naudininkas	tuštesniám	tuštesníems	tuštèsnei	tuštesne͏̇̃ms
Galininkas	tuštèsnį	tuštesniùs	tuštèsnę	tuštesnès
Įnagininkas	tuštesniù	tuštesniaĩs	tuštesnè	tuštesnėmìs
Vietininkas	tuštesniamè	tuštesniuosè	tuštèsnėje	tuštesnėsè

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tuštesnỹsis	tuštesníeji	tuštesnióji	tuštèsniosios
Kilmininkas	tuštèsniojo	tuštesnių̃jų	tuštesniõsios	tuštesnių̃jų
Naudininkas	tuštesniájam	tuštesníesiems	tuštèsniajai	tuštesniósioms
Galininkas	tuštèsnįjį	tuštesniúosius	tuštèsniąją	tuštesnią́sias
Įnagininkas	tuštesniúoju	tuštesniaĩsiais	tuštesnią́ja	tuštesniõsiomis
Vietininkas	tuštesniãjame	tuštesniuõsiuose	tuštesniõjoje	tuštesniõsiose

Aukščiausiasis

Paprastosios formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tuščiausias	tuščiausi	tuščiausia	tuščiausios
Kilmininkas	tuščiausio	tuščiausių	tuščiausios	tuščiausių
Naudininkas	tuščiausiam	tuščiausiems	tuščiausiai	tuščiausioms
Galininkas	tuščiausią	tuščiausius	tuščiausią	tuščiausias
Įnagininkas	tuščiausiu	tuščiausiais	tuščiausia	tuščiausiomis
Vietininkas	tuščiausiame	tuščiausiuose	tuščiausioje	tuščiausiose

Įvardžiuotinės formos

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Vardininkas	tuščiausiasis	tuščiausieji	tuščiausioji	tuščiausiosios
Kilmininkas	tuščiausiojo	tuščiausiųjų	tuščiausiosios	tuščiausiųjų
Naudininkas	tuščiausiajam	tuščiausiesiems	tuščiausiajai	tuščiausiosioms
Galininkas	tuščiausiąjį	tuščiausiuosius	tuščiausiąją	tuščiausiąsias
Įnagininkas	tuščiausiuoju	tuščiausiaisiais	tuščiausiąja	tuščiausiosiomis
Vietininkas	tuščiausiajame	tuščiausiuosiuose	tuščiausiojoje	tuščiausiosiose