Kotoba
Paieška

tykùs

būdvardis· 4 kirčiuotė

reikšmės
  • negarsiai skambantis, vos girdimas, keliantis nedidelį garsą; tylus
    小さな音で鳴る、かすかに聞こえる

    Ūmaĩ kažkàs pieštukù bàkstelėjo mán į̃ šóną, pasigir̃do tykùs kikẽnimas.

    突然、誰かが鉛筆で私の脇腹をつついた。かすかな忍び笑いが聞こえた。

  • ramus, tylus (kalbant apie orą ar paros metą)
    (天気や時間帯について)穏やかな、静かな

    Tykùs Kū̃čių vãkaras.

    静かなクリスマスイブの夜。

  • netriukšmingas; tylus, ramus
    騒がしくない

    Ar̃ tẽko kadà váikščioti tykiomìs kuròrto gãtvėmis ankstývą pavãsarį?

    早春に保養地の静かな通りを歩いたことがあるか。

  • nekalbus, tylaus, ramaus būdo; tylus
    無口で穏やかな性格の

    Žmonà pasiùtusi, õ výras tóks tykùs.

    妻は怒り狂っているのに、夫はこんなに物静かだ。

Vediniai
  • tỹkiai – tyliai, negarsiai
  • tykýbė
  • tykỹn
  • tykùmas – ramumas, tylumas, tykuma (kalbant apie paros metą)
Linksniavimas

Linksniavimas

Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Vardininkastykùs tỹkūs tykì tỹkios
Kilmininkastykaũs tykių̃ tykiõs tykių̃
Naudininkastykiám tykíems tỹkiai tykióms
Galininkastỹkų tykiùs tỹkią tykiàs
Įnagininkastykiù tykiaĩs tykià tykiomìs
Vietininkastykiamè tykiuosè tykiojè tykiosè
Šauksmininkastykùs tỹkūs tykì tỹkios

Laipsniai

Vyr. g.Mot. g.Bevardė g.
tykùstykìtykù
tykèsnistykèsnėtykiaũ
tykiausiastykiausiatykiáusia