Paieška

atmèsti, àtmeta, àtmetė

veiksmažodis· 1 asmenuotė· būtasis laikas -ė

reikšmės
  • 投げ渡す

    metant priartinti ar pašalinti
    投げて近づける・遠ざける

    Atmèsk man kamuolį.

    私にボールを投げて寄越せ。

  • 反らす

    atlošti
    後ろに反らす

    Eina galvą atmẽtęs.

    頭を後ろに反らして歩いている。

  • 断る、 拒む

    nepriimti; nesutikti įvykdyti
    拒む

    Prašymą atmèsti

    頼みを断る。

  • duoti grąžos
    お釣りを渡す

    Iš dešimties litų man penkis àtmetė.

    十リタスのうち、五リタスを釣りとして返した。

pavyzdžiai
  • Ji tikriausiai atmes jo patarimą, nes jis jai nepatinka.
    彼女は彼のアドバイスを断りそうだ。なぜなら彼女は彼が好きではないからだ。
  • Kodėl atmetėte jo pasiūlymą?
    なぜ彼の申し出を断ったのですか。
  • Jis kategoriškai atmetė mūsų reikalavimą.
    彼は私たちの要求をきっぱりとけった。
Pastabos
  • atmèsti – vedinys iš mèsti.
Vediniai
  • atmetìmas – atsisakymas priimti ko (pasiūlymo, prašymo)
Asmenavimas

Esamasis laikas

ašàtmetu
tuàtmeti
jis, ji, jie, josàtmeta
mesàtmetame
jūsàtmetate

Būtasis kartinis laikas

ašàtmečiau
tuàtmetei
jis, ji, jie, josàtmetė
mesàtmetėme
jūsàtmetėte

Būtasis dažninis laikas

ašatmèsdavau
tuatmèsdavai
jis, ji, jie, josatmèsdavo
mesatmèsdavome
jūsatmèsdavote

Būsimasis laikas

ašatmèsiu
tuatmèsi
jis, ji, jie, josatmès
mesatmèsime
jūsatmèsite

Tariamoji nuosaka

ašatmèsčiau
tuatmèstum
jis, ji, jie, josatmèstų
mesatmèstumėme (atmèstume)
jūsatmèstumėte

Liepiamoji nuosaka

tuatmèsk
mesatmèskime
jūsatmèskite
Dalyviai
Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasisàtmetantis (àtmetąs)àtmetantys (àtmetą)àtmetanti àtmetančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasisàtmetęs àtmetę àtmetusi àtmetusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasisatmèsdavęs atmèsdavę atmèsdavusi atmèsdavusios
Būsimojo laiko veikiamasisatmèsiantis (atmèsiąs)atmèsiantys (atmèsią)atmèsianti atmèsiančios
Esamojo laiko neveikiamasisatmetamas atmetami atmetama atmetamos
Būtojo laiko neveikiamasisatmèstas atmesti atmesta atmestos
Būsimojo laiko neveikiamasisatmèsimas atmesimi atmesima atmesimos
Reikiamybės dalyvisatmèstinas atmestini atmestina atmestinos
Pusdalyvisatmèsdamas atmèsdami atmèsdama atmèsdamos
Padalyviai
Esamojo laikoàtmetant
Būtojo kartinio laikoàtmetus
Būtojo dažninio laikoatmèsdavus
Būsimojo laikoatmèsiant
Būdinysatmeste