užmèsti, ùžmeta, ùžmetė

reikšmės

numesti ant viršaus
上に投げる
Užmèsti lazdą ant stogo.
屋根の上に棒を投げた。
metant užnerti, užkabinti
投げて引っかける
Užmèsti virvę ant kaklo.
首に縄を投げて引っかけた。
numesti už ko nors
何かの後ろに投げる
Užmèsti pirštinę už spintos.
戸棚の後ろに手袋を投げた。
įleisti, nugramzdinti į vandenį
水に入れる、沈める
Užmèsti tinklą.
網を水に入れた。
paduoti (pašaro)
（飼料を）与える
Užmèsk avims kiek, kad nebliautų.
羊に少し与えろ、鳴かないように。
įdėti į vidų
中に入れる
Užmèsk dar kokią pliauską, bus šilčiau.
薪をもう一本入れろ、暖かくなるだろう。
nukišti
しまい込む
Ùžmetei kur ylą, dabar nebegali rasti.
どこかに錐をしまい込んだから、今は見つけられない。
palikti, nebetęsti
投げ出す、やめる
Užmèsti darbą, mokslą, sumanymą.
仕事や学業、計画を投げ出した。
įdėti riebalų, užspirginti
油を入れて炒める
Užmèsti viralą.
煮汁に油を入れて炒めた。
išgerti svaigalų
酒を飲む
Jis parvažiavo užmẽtęs.
彼は酒を飲んで車で帰って来た。
suduoti, užpliekti.
殴る、叩く
privirinti, pridurti
溶接して付け足す
Nudilo noragas, reikės paprašyti kalvio, kad užmèstų.
刃先がすり減ったので、鍛冶屋に頼んで溶接して付けてもらう必要がある。

+ dar 7 reikšmės

Vediniai

Asmenavimas

Dalyviai

	Vyr. g. vns.	Vyr. g. dgs.	Mot. g. vns.	Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasis	ùžmetantis (ùžmetąs)	ùžmetantys (ùžmetą)	ùžmetanti	ùžmetančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasis	ùžmetęs	ùžmetę	ùžmetusi	ùžmetusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasis	užmèsdavęs	užmèsdavę	užmèsdavusi	užmèsdavusios
Būsimojo laiko veikiamasis	užmèsiantis (užmèsiąs)	užmèsiantys (užmèsią)	užmèsianti	užmèsiančios
Esamojo laiko neveikiamasis	užmetamas	užmetami	užmetama	užmetamos
Būtojo laiko neveikiamasis	užmèstas	užmesti	užmesta	užmestos
Būsimojo laiko neveikiamasis	užmèsimas	užmesimi	užmesima	užmesimos
Reikiamybės dalyvis	užmèstinas	užmestini	užmestina	užmestinos
Pusdalyvis	užmèsdamas	užmèsdami	užmèsdama	užmèsdamos

Padalyviai

Paieškos patarimai