Kotoba
Paieška

váikščiojimas

daiktavardis· vyriškoji giminė· 1 linksniuotė· 1 kirčiuotė

reikšmės
  • → váikščioti – judėti iš vietos į vietą žingsniu, žingsniuoti
    歩いて場所から場所へ移動すること

    Mèsti svõrį jái pade͏̇́jo váikščiojimas ir̃ spòrtas.

    体重を減らすのに、彼女は歩くことと、スポーツが役立った。

  • vaikščioti 2
    歩くこと

    Váikščiojimo fùnkcijos praradìmas

    歩行機能の喪失

  • → váikščioti – poilsio ar kitais sumetimais šen ir ten, pirmyn atgal ir pan. eiti (neturint tikslo nueiti kur nors konkrečiai)
    休息や他の理由で、特定の目的地なしにあちこち歩き回ること

    Váikščiojimas sù bičiùliais põ mìšką.

    友人と森を散歩すること。

  • → váikščioti – nuolat dažnai eiti, lankytis kur
    頻繁にどこかへ通うこと

    Váikščiojimas į̃ svečiùs [põ parduotuvès].

    友人の家を訪ね歩くこと[店を回ること]。

  • → váikščioti – būti tam tikros būsenos, turėti tam tikrų (išorinių ar vidinių) ypatybių; vaikštinėti
    ある状態にあること、外面や内面の特徴を持つこと

    Ketvir̃tas ìš eile͏̇̃s komándos pralaime͏̇́jimas: užgaũlūs komentãrai ir̃ váikščiojimas nuléista gálva.

    チームの四連敗、辛辣なコメント、そして項垂れた様子。

Priešdėliniai veiksmažodžiai
Linksniavimas
VienaskaitaDaugiskaita
Vardininkasváikščiojimas váikščiojimai
Kilmininkasváikščiojimo váikščiojimų
Naudininkasváikščiojimui váikščiojimams
Galininkasváikščiojimą váikščiojimus
Įnagininkasváikščiojimu váikščiojimais
Vietininkasváikščiojime váikščiojimuose
Šauksmininkasváikščiojime váikščiojimai