vaiskùmas
reikšmės
- buvimas be debesų (apie dangų); giedrumas, skaistumas: buvimas be debesų (apie laiką); giedrumas空に雲がないこと；天候が晴れていること
Dangaũs vaiskùmas.
空の晴れ渡り。
透明さ
buvimas vaiskiam (2 r.), skaidriam, permatomam, perregimam: (apie žiedą).花が透明で澄んでいることNegalì nepamìlti neįtike͏̇́tino jū́ros vaiskùmo, šiõ krãšto sù žydromìs lagū̃nomis, salẽlėmis, kalvomìs, ráižytomis į́lankomis.
信じられないほど澄んだ海の美しさ、この地の青い潟や小島、丘、入り江に、惹かれずにはいられない。
清らかさ
tyrumas, švarumas, grynumas清らかさ、清潔さ、純粋さMe͏̇́gaujuosi sáule, óro vaiskumù.
日光と空気の清らかさを楽しむ。
鮮やかさ
ryškumas, skaistumas鮮やかさ、明るさVãsaros karščiù alsúojanti drabùžių kolèkcija žave͏̇́jo spalvų̃ vaiskumù ir̃ siluètų originalumù.
夏の暑さを漂わせる服のコレクションは、色の鮮やかさとシルエットの独創性で人を魅了した。
明るさ
buvimas vaiskiam (5 r.), ryškiam (apie šviesą)光が明るく鮮やかなことÃkinantis sáulės vaiskùmas.
まぶしいほどの太陽の明るさ。
Pastabos
- vaiskùmas – vedinys iš vaiskùs.
Linksniavimas
| Vienaskaita | Daugiskaita | |
|---|---|---|
| Vardininkas | vaiskùmas | vaiskùmai |
| Kilmininkas | vaiskùmo | vaiskùmų |
| Naudininkas | vaiskùmui | vaiskùmams |
| Galininkas | vaiskùmą | vaiskumùs |
| Įnagininkas | vaiskumù | vaiskùmais |
| Vietininkas | vaiskumè | vaiskùmuose |
| Šauksmininkas | vaiskùme | vaiskùmai |