vãlymas

reikšmės

掃除
→ valýti – daryti švarų, švarinti šalinant nešvarumus, šiukšles, atliekas, visa, kas nereikalinga
汚れやごみなどの不要なものを取り除いて清潔にすること
Biùro, privačių̃ namų̃ langų̃ vãlymas.
オフィスや個人住宅の窓掃除。
除去
→ valýti – šalinti ką nereikalinga
不要なものを取り除くこと
Dėmių̃ vãlymo príemonės.
染み抜き用品。
デトックス
→ valýti – švarinti organizmą
体の浄化
Septynì organìzmo vãlymo bū̃dai.
体を浄化する七つの方法。
浄化
→ valýti – daryti, kad būtų be pašalinių priemaišų; švarinti
不純物を取り除いて純粋にすること
Vandeñs vãlymo įrenginiaĩ.
水の浄化装置。
取り入れ
→ valýti – imti nuo lauko, doroti
畑からの取り入れ
Der̃liaus vãlymas.
収穫の取り入れ。

pavyzdžiai

Rytinis muziejaus ekspozicijų korpusas buvo uždarytas valymo darbams.
美術館の東の陳列棟は清掃のため閉鎖されていた。
Pasak vieno studento, Kinijoje vis dar vyksta valymai ir siaučia teroras.
学生のひとりによれば、中国では今なお粛清が行われ、恐怖政治が横行しているとのことです。

Pastabos

Priešdėliniai veiksmažodžiai

Linksniavimas

Paieškos patarimai