Kotoba
Paieška

vìrti, vérda, vìrė

veiksmažodis· 1 asmenuotė· būtasis laikas -ė

reikšmės
  • kunkuliuoti nuo aukštos temperatūros (apie skystį)
    高温で液体が沸騰する

    Vanduo jau vérda puode.

    水は既に鍋の中で沸いている。

  • virinti
    茹でる

    Vìrtas kiaušinis.

    茹でた卵。

  • gaminti maistą virinant
    茹でて料理を作る

    Šeimininkė pietus vérda.

    家の主婦は昼食を茹でている。

  • būti virinamam
    茹でられる

    Pietūs baigia vìrti

    昼食が茹で上がるところだ。

  • verstis, kunkuliuoti
    生計を立てる、沸く

    Priėjo prie vérdančio šaltinio.

    沸き立つ泉に近づいた。

pavyzdžiai
  • Virdulyje verda vanduo.
    薬缶のお湯が沸いている。
  • Puode burbuliuoja verdanti sriuba.
    スープがなべでぐつぐつ煮えている。
Vediniai
Priešdėliniai veiksmažodžiai
Asmenavimas

Esamasis laikas

ašvérdu
tuvérdi
jis, ji, jie, josvérda
mesvérdame
jūsvérdate

Būtasis kartinis laikas

ašviriaũ
tuvireĩ
jis, ji, jie, josvìrė
mesvìrėme
jūsvìrėte

Būtasis dažninis laikas

ašvìrdavau
tuvìrdavai
jis, ji, jie, josvìrdavo
mesvìrdavome
jūsvìrdavote

Būsimasis laikas

ašvìrsiu
tuvìrsi
jis, ji, jie, josvirs
mesvìrsime
jūsvìrsite

Tariamoji nuosaka

ašvìrčiau
tuvìrtum
jis, ji, jie, josvìrtų
mesvìrtumėme (vìrtume)
jūsvìrtumėte

Liepiamoji nuosaka

tuvìrk
mesvìrkime
jūsvìrkite
Dalyviai
Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasisvérdantis (vérdąs)vérdantys (vérdą)vérdanti vérdančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasisvìręs vìrę vìrusi vìrusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasisvìrdavęs vìrdavę vìrdavusi vìrdavusios
Būsimojo laiko veikiamasisvìrsiantis (vìrsiąs)vìrsiantys (vìrsią)vìrsianti vìrsiančios
Esamojo laiko neveikiamasisverdamas verdami verdama verdamos
Būtojo laiko neveikiamasisvìrtas virti virta virtos
Būsimojo laiko neveikiamasisvìrsimas virsimi virsima virsimos
Reikiamybės dalyvisvìrtinas virtini virtina virtinos
Pusdalyvisvìrdamas vìrdami vìrdama vìrdamos
Padalyviai
Esamojo laikovérdant
Būtojo kartinio laikovìrus
Būtojo dažninio laikovìrdavus
Būsimojo laikovìrsiant
Būdinysvirte