į̃
prielinksnis
reikšmės
- kąvartojamas reiškiant slinktį link daikto ar į jo vidų物や、その中へ向かう移動を表す
Važiúoti [įvažiúoti, atvažiúoti] į̃ miẽstą.
町へ行く［入る、着く］。
- kąvartojamas reiškiant daikto lietimą物に触れることを表す
Jìs pabučiãvo mótinai į̃ rañką [vaĩką į̃ kãktą].
彼は母［子］の手［額］にキスした。
- kąsu veiksmažodžiais ir pan. vartojamas reiškiant veiksmo objektą動詞などとともに、動作の対象を表す
rodyti, žiūrėti
- kąvartojamas reiškiant siekimą tapti ar tapimą ko nariu, dalyviu, ko lankymą ir pan.加入や参加、訪問などを表す
Stóti [įstóti] į̃ universitètą [į̃ pártiją].
大学［政党］に入る。
- kąvartojamas reiškiant laiką, artėjantį prie ko時間が近づくことを表す
Į̃ pãvakarę nušvìto sáulė.
夕方近くに日が差した。
pavyzdžiai
- Jie juda iš vienos vietos į kitą.あれらはあちこちへと移動していきます。
- Tai jo atsakymas į mano laišką.これが私の手紙に対する彼の返事だ。
- Jis išvyko iš Tokijo į Kiotą.彼は東京を離れて京都に向かった。
- Ties kampu jis pasuko į kairę.彼は角で左に曲がった。
- Jis panašus į motiną.彼は母親に似ている。
Homonimai
- į – raidė, vartojama žymėti priešakinės eilės aukštutinio pakilimo uždarajam ilgajam (kirčiuotam ir nekirčiuotam) balsiui (pvz.: )