こぞう [2]
【小僧】 kozoudaiktavardis JLPT N1 dažnas
reikšmės
- daiktavardisvaikėzas; berniukas; pyplys; išdykėlis
- daiktavardisjaunas budistų vienuolis; vienuolis naujokas
- daiktavardisparduotuvės berniukas; pasiuntinukas; (amato) mokinys
kanji
小
maža
on: ショウ · kun: ちい.さい、こ-、お-、さ-
3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
僧
budistų vienuolis, vienuolis, budistų dvasininkas
on: ソウ
13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
pavyzdžiai
vaikėzas; berniukas; pyplys; išdykėlis
- また僕をかつごうとしているのかい、このいたずら小僧め。Vėl bandai mane apmauti, išdykėli?
jaunas budistų vienuolis; vienuolis naujokas
- 門前の小僧習わぬ経を読む。Prie šventyklos vartų gyvenantis vaikas skaito sutras, kurių niekas jo nemokė. (Aplinka išmoko ir be mokytojo.)