あとのまつり [1]
【後の祭り】 atonomatsuridaiktavardis posakis dažnas
reikšmės
- daiktavardis· posakis· idiomašaukštai po pietų; (kai jau) per vėlu
kitos formos
後の祭
kanji
後
užpakalyje, užpakalinė dalis, vėliau
on: ゴ・コウ · kun: のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる
9 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
祭
apeigos, švęsti, melstis, garbinti
on: サイ · kun: まつ.る、まつ.り、まつり
11 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
pavyzdžiai
- いまさら嘆いても、それこそ、後の祭だよ。Dabar gailėtis jau per vėlu, šaukštai po pietų.