ちんぎょらくがんへいげつしゅうか
【沈魚落雁閉月羞花】 chingyorakuganheigetsushuukadaiktavardis posakis
reikšmės
- daiktavardis· posakisnepaprastas moters grožis; toks grožis, kad žuvys slepiasi dugne, o laukinės žąsys krinta iš dangaus
kanji
沈
skęsti, grimzti, nusėsti, būti prislėgtam
on: チン・ジン · kun: しず.む、しず.める
7 brūkšniai · JLPT N2 · jōyō
魚
žuvis
on: ギョ · kun: うお、さかな、-ざかな
11 brūkšnių · JLPT N5 · 2 klasė
落
kristi, numesti, kaimas
on: ラク · kun: お.ちる、お.ち、お.とす
12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
雁
laukinė žąsis
on: ガン · kun: かり、かりがね
12 brūkšnių · jinmeiyō
閉
uždaryta, uždaryti
on: ヘイ · kun: と.じる、と.ざす、し.める、し.まる、た.てる
11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
月
mėnuo, mėnulis
on: ゲツ・ガツ · kun: つき
4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
羞
gėdytis, drovėtis, gėda
on: シュウ · kun: はじ.る、すすめ.る、は.ずかしい
11 brūkšnių · jōyō
花
gėlė, žiedas
on: カ・ケ · kun: はな
7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
taip pat žr.