よ yo · 312 žodžių
- よそく 【予測】 prognozė, numatymas, įvertinimas
- よそみ 【よそ見】 žvalgymasis į šalis, nusisukimas, dairymasis; pašalinio žvilgsnis, stebėtojo požiūris
- よそゆき 【よそ行き】 išėjimas (į svečius, į miestą), išvyka; išeiginiai drabužiai, geriausi drabužiai; oficialus (pvz., apie kalbą), išeiginis, pavyzdingas (apie elgesį, manieras)
- よぞら 【夜空】 naktinis dangus
- よたく 【預託】 deponavimas (pinigų, vertybių ir pan.), padėjimas saugoti
- よだれ 【涎】 seilės, varvančios seilės
- よだん 【予断】 spėjimas, išankstinė nuomonė, iš anksto padaryta išvada
- よだん 【余談】 nukrypimas nuo temos, pašalinė kalba
- よち 【予知】 numatymas, nuspėjimas, išankstinis žinojimas, nuojauta
- よち 【余地】 vieta, erdvė, laisvas plotas, neužstatyta žemė; vieta (abejonėms, svarstymams ir pan.), galimybė, laisvė, atsarga
- よちょきん 【預貯金】 indėliai ir santaupos, banko sąskaita
- ヨチヨチ svyruojančiais žingsneliais, tipenant, krypuojant
- よっか 【４日】 ketvirtoji mėnesio diena; keturios dienos
- よつかど 【四つ角】 keturi kampai; sankryža, kryžkelė, gatvės kampas
- よっきゅう 【欲求】 troškimas, noras, potraukis, poreikis
- よっつ 【四つ】 keturi, 4; ketveri metai (amžius); dešimta valanda (senojoje laiko skaičiavimo sistemoje)
- ヨット jachta (ypač vienstiebė burinė valtis), burinė valtis, burlaivis
- ヨットハーバー jachtų uostas, jachtų prieplauka
- よっぱらい 【酔っ払い】 girtuoklis, girtas žmogus; girtumas, apsvaigimas
- よっぱらう 【酔っ払う】 pasigerti, apgirti
- よっぽど labai, gerokai, žymiai, daug; vos ne, beveik, kone
- よてい 【予定】 planas, numatytas reikalas, tvarkaraštis, programa
- よていひょう 【予定表】 tvarkaraštis, planas, programa, maršrutas
- よとう 【与党】 valdančioji partija, valdantieji, vyriausybė
- よどむ 【淀む】 užsistovėti, stovėti (apie vandenį, orą); nusėsti (ant dugno); sulėtėti, apmirti, pasidaryti tvankiam
- よなか 【夜中】 vidurnaktis, gili naktis, vidury nakties
- よにん 【四人】 keturi žmonės
- よね ar ne?, juk
- よねん 【余念】 kita mintis, pašalinė mintis
- よのなか 【世の中】 visuomenė, pasaulis, laikai
- よは 【余波】 mirusios bangos, bangavimas nurimus vėjui; pasekmė, padariniai, atgarsis
- よび 【予備】 atsarga, atsarginis, laisvas; parengimas, parengiamasis etapas, parengiamasis
- よびかけ 【呼びかけ】 kreipimasis, raginimas, šūksnis
- よびかける 【呼びかける】 šūktelėti, pašaukti, kreiptis; kreiptis (pvz., į visuomenę), raginti, skatinti, patarti
- よびこう 【予備校】 parengiamoji mokykla (stojamiesiems egzaminams), korepetavimo mokykla
- よびごえ 【呼び声】 šauksmas, šūksnis, šūkavimas
- よびすて 【呼び捨て】 kreipimasis (į ką nors) be priesagos "-san" ar "-chan" (laikomas nemandagiu)
- よびだし 【呼び出し】 iškvietimas, šaukimas, kvietimas per garsiakalbį, iškvietimas į sceną (po spektaklio); (funkcijos) iškvietimas, kreipinys; tarnautojas, kuris šaukia imtynininkų vardus, šluoja ringą ir pan.
- よびだす 【呼び出す】 iškviesti, pakviesti (prie durų, telefono ir pan.), prisišaukti, iššaukti (pvz., dvasią); iškviesti (pvz., paprogramę), atidaryti (pvz., failą)
- よびな 【呼び名】 pavadinimas, liaudiškas pavadinimas, pravardė, vardas
- よびひ 【予備費】 rezervinis fondas, atsarginės lėšos
- よびみず 【呼び水】 siurblio užpildymas vandeniu, paskata, postūmis
- よびもどす 【呼び戻す】 atšaukti, pakviesti atgal, parkviesti namo; sugrąžinti (prisiminimus ir pan.), atgaivinti, prikelti
- よぶ 【呼ぶ】 šaukti, pašaukti, šauktis; iškviesti (gydytoją ir pan.), kviesti; kviesti, pakviesti
- よふかし 【夜更かし】 vėlavimas eiti miegoti, budėjimas iki vėlumos, naktinėjimas
- よふけ 【夜更け】 vėlyva naktis, gili naktis, paryčiai
- よぶん 【余分】 perteklius, papildomas, atliekamas
- よほう 【予報】 prognozė, spėjimas
- よぼう 【予防】 prevencija, profilaktika, apsauga (nuo), atsargumo priemonė
- よぼうせっしゅ 【予防接種】 skiepijimas, vakcinacija, imunizacija
- よほど 【余程】 labai, gerokai, žymiai, daug; vos ne, beveik, jau ketino
- よみ 【読み】 skaitymas; kandži skaitymas (ypač kun skaitymas); vertinimas (pvz., situacijos), įžvalga, interpretacija, numatymas
- よみあげる 【読み上げる】 skaityti balsu, perskaityti garsiai, išvardyti; perskaityti, baigti skaityti
- よみうり 【読売】 Jomiuri (laikraščių ir kt. grupė); kavaraban (Edo laikotarpio vieno lapo laikraštis), jomiuri
- よみかえす 【読み返す】 perskaityti dar kartą, perskaityti iš naujo
- よみがえる 【蘇る】 prisikelti, atgyti, atsigauti, atsinaujinti; iškilti atmintyje, sugrįžti (apie prisiminimus)
- よみかき 【読み書き】 skaitymas ir rašymas, raštingumas
- よみかた 【読み方】 tarimas, skaitymas (pvz., kandžio); skaitymo būdas (balsu); interpretacija, aiškinimas, skaitymas
- よみとり 【読み取り】 nuskaitymas (pvz., skeneriu)
- よみにくい 【読みにくい】 sunkiai skaitomas, neįskaitomas
- よみもの 【読み物】 skaitinys, skaitymo medžiaga
- よむ 【詠む】 kurti (japonišką eilėraštį), rašyti eiles, apdainuoti eilėraštyje; deklamuoti (pvz., eilėraštį), skanduoti, skaityti pusbalsiu dainuojant
- よむ 【読む】 skaityti; deklamuoti (pvz., sutrą), giedoti; numatyti, nuspėti, prognozuoti, įžvelgti (kieno mintis)
- よめ 【嫁】 nuotaka; marti; žmona
- よめい 【余命】 likęs gyvenimas, likusios gyvenimo dienos, likęs gyventi laikas
- よめいり 【嫁入り】 ištekėjimas, įtekėjimas į vyro šeimą, tapimas nuotaka; vestuvės, vestuvių ceremonija
- よやく 【予約】 rezervacija, rezervavimas, užsakymas iš anksto, registracija (pas gydytoją ir pan.); sutartis, prenumerata, įsipareigojimas; (prietaiso) programavimas, (laikmačio) nustatymas
- よやくちゅうもん 【予約注文】 išankstinis užsakymas, užsakyti iš anksto
- よやとう 【与野党】 valdančioji ir opozicinės partijos, valdžios ir opozicijos partijos
- よゆう 【余裕】 atsarga, laisva vieta, laisvas laikas, galimybė; ramybė, savitvarda, atsipalaidavimas
- より negu, nei, už (lyginant); užuot, o ne, labiau nei; nuo, iš, pradedant (kokia data)
- よりあつまる 【寄り集まる】 susirinkti, susiburti
- よりすぐり 【選りすぐり】 rinktinis, geriausių rinkinys, atranka
- よりみち 【寄り道】 užsukimas pakeliui, stabtelėjimas pakeliui; aplinkinis kelias, lankstas
- よりも negu, nei, palyginti su; labiau nei, užuot, pirmiau už
- よりょく 【余力】 jėgų atsarga, likusios jėgos, rezervas; atliekami pinigai, finansinės galimybės
- よりわける 【選り分ける】 rūšiuoti, atrinkti, klasifikuoti
- よる kilti dėl, atsirasti dėl; priklausyti nuo; remtis, kilti iš
- よる 【寄る】 artintis, prieiti, priartėti, būti arti; susirinkti (vienoje vietoje), susiburti, susitikti; užsukti (pakeliui), užeiti, trumpai aplankyti
- よる 【夜】 naktis, vakaras, naktį, vakare; vakarienė
- よる 【選る】 rinktis, išrinkti, atrinkti
- よるごはん 【夜ご飯】 vakarienė
- ヨルダン Jordanija, Jordanas (upė)
- よれば pasak, anot, remiantis
- よろい 【鎧】 šarvai
- よろこばしい 【喜ばしい】 džiaugsmingas (apie žinią, įvykį), malonus, sveikintinas, laimingas
- よろこばす 【喜ばす】 pradžiuginti, džiuginti, įtikti, suteikti malonumą
- よろこび 【喜び】 džiaugsmas, malonumas, pasitenkinimas, sveikinimas
- よろこぶ 【喜ぶ】 džiaugtis, būti patenkintam, apsidžiaugti; sveikinti; palankiai priimti (pasiūlymą, patarimą ir pan.), pritarti
- よろこんで 【喜んで】 mielai, su malonumu, noriai, žinoma
- よろしい 【宜しい】 geras, tinkamas, gerai, galima
- よろしく 【宜しく】 gerai, tinkamai, deramai; linkėjimai, perduokite linkėjimų, prašau globoti, tikiuosi bendradarbiavimo, prašau; lyg ..., tarsi būtų ...
- よろしくおねがいいたします 【よろしくお願いいたします】 prašau mane priimti, tikiuosi gero bendradarbiavimo, prašau man padėti; prašau tai padaryti, prašau pasirūpinti
- よろしくおねがいします 【よろしくお願いします】 malonu susipažinti, prašau padėti, prašau būti palankiems, tikiuosi gero bendradarbiavimo; prašau, prašau pasirūpinti
- よろめく svirduliuoti, klupinėti, svyruoti, susverdėti; dvejoti, blaškytis; užmegzti romaną (su kuo nors), pasiduoti gundymui
- よろよろ svirduliuojant, svyruojant, klupinėjant
- よろん 【世論】 viešoji nuomonė, visuomenės nuomonė, liaudies balsas
- よわい 【弱い】 silpnas, trapus, liguistas, nepatyręs, nestiprus (apie vyną)
- よわい 【齢】 (kieno nors) amžius
- よわき 【弱気】 bailus, neryžtingas, silpnadvasis; pesimistinis (apie rinką), linkęs kristi (apie kainas)
- よわごし 【弱腰】 neryžtingumas, silpna laikysena, nuolaidžiavimas
- よわね 【弱音】 skundimasis, verkšlenimas, dejonė
- よわまる 【弱まる】 silpnėti, slūgti, rimti, nusilpti
- よわみ 【弱み】 silpnybė, trūkumas, silpnoji vieta, skaudi vieta
- よわむし 【弱虫】 bailys, silpnuolis, bailiukas, skystablauzdis
- よわめる 【弱める】 silpninti, susilpninti
- よわる 【弱る】 silpnėti, nusilpti, menkti, blogėti (apie sveikatą); nusiminti, netekti ūpo; sunerimti, sutrikti, nežinoti, ką daryti, susierzinti
- よんじゅう keturiasdešimt, 40
- よんせん keturi tūkstančiai, 4000
- よんひゃく 400, keturi šimtai
- よんほん 【四本】 keturi (ilgi cilindro formos daiktai)
- よんりんしゃ 【四輪車】 automobilis, keturratė transporto priemonė