švìlpčiojimas

reikšmės

口笛
→ švìlpčioti – tarpais švilpti; švilpauti
断続的に口笛を吹くこと
Pasigir̃do bjaũrios rèplikos ir̃ gar̃sūs švìlpčiojimai.
不快な野次や大きな口笛が聞こえた。
さえずり
→ švìlpčioti – tarpais švilpti, čiulbėti; švilpauti
断続的に口笛のように鳴く、さえずること
Melodìngas paũkščio švìlpčiojimas.
鳥の旋律的なさえずり。
汽笛
→ švìlpčioti – tarpais švilpti, ūkti (apie garlaivį, traukinį ir pan.)
（汽船、列車など）の汽笛を断続的に鳴らすこと
Tráukinio švilpùko švìlpčiojimas.
列車の汽笛が断続的に鳴る音。
→ švìlpčioti – tarpais kelti švilpesį smarkiai lekiant, mosuojant ir pan.
速く動くときや振るときなどに、断続的にひゅっという音を立てること
Karietà pajude͏̇́jo, pasigir̃do botãgo švìlpčiojimas, arklių̃ prùnkščiojimas, kanópų cakse͏̇́jimas.
馬車が動き出し、鞭のひゅっという音、馬の鼻息、蹄の音が聞こえた。
→ švìlpčioti – protarpiais su švilpesiu pūsti
時々ひゅうと音を立てて吹くこと
Sàvo dangóraižių džiùnglėse tù jaũ pamiršaĩ, kàs yrà ve͏̇́jo švìlpčiojimai ar̃ mẽdžių ūžìmas.
高層ビルのジャングルで君はもう忘れたのか、風のひゅうひゅうという音や木々のざわめきが何かを。

Pastabos

Linksniavimas

Paieškos patarimai