kélti, kẽlia, ke͏̇́lė

Išbe͏̇́go į̃ kiẽmą kélti var̃tų.

門を開けに中庭へ駆け出した。

Kepìmo miltẽliai kẽlia tẽšlą.

ベーキングパウダーが生地を膨らませる。

Lẽdas jaũ žmõgų kẽlia.

氷はもう人を支えている。

Kẽlia keleiviùs laiveliù [váltimi] per̃ ùpę [į̃ kìtą ùpės krañtą].

乗客を小舟［ボート］で川［対岸へ］渡す。

Nue͏̇̃jo kárvių kélti.

牛を移しに行った。

Mókytoją kel̃s į̃ kìtą mokỹklą.

教師を別の学校へ異動させる。

Ar̃ kel̃s jį̃ į̃ peñktą klãsę?

彼を五年生に進級させるの？

Žõdį į̃ kìtą eilùtę kẽliame dažniáusiai skiemenimìs.

単語はたいてい音節で次の行に送る。

Įsijaũtusi į̃ pãsakojimą jì nepajùto, kaĩp e͏̇̃mė kélti bal̃są.

話に入り込んで、彼女は声が大きくなったことに気づかなかった。

Kélti puõtą [vestuvès, váišes].

宴［結婚式、ご馳走］を催す。

Kélti maĩštą [riáušes, kãrą].

反乱［暴動、戦争］を起こす。

Ke͏̇́lė taũtą į̃ kõvą [kovóti] ùž nepriklausomýbę.

国民を独立のために闘争［戦い］へと駆り立てた。

Kélti atlýginimus [káinas].

給料［価格］を上げる。

Kvalifikãciją kélti.

資格・技能を高める。

Kélti kandidatùs į̃ Seĩmą.

リトアニア議会への候補者を擁立する。

Kélti kláusimą.

問題を提起する。

Vir̃šininkė ją̃ labaĩ kẽlia.

上司は彼女をとても褒める。

Kélti pỹktį [pavỹdą, siaũbą, pãgarbą].

怒り［嫉妬、恐怖、敬意］を呼び起こす。

Kélti ve͏̇́ją [sū̃kurius, aũdrą, pótvynį].

風［渦、嵐、洪水］を起こす。

Kẽliasi rū̃kas [miglà].

霧［もや］が立ち上る。

Põ lietaũs javaĩ [žole͏̇̃] prade͏̇́jo kéltis.

雨の後、作物［草］が芽を出し始めた。