trámdymas

reikšmės

→ trámdyti – priversti paklusti (kalbant apie gyvūnus); ramdyti, suvaldyti
動物を従わせること
Liū̃tų trámdymas.
獅子の調教。
→ trámdyti – jėga gniaužti, malšinti, slopinti, priversti paklusti (kalbant apie žmones)
力で押さえつける、鎮める、従わせること
Sukìlėlių [maĩštininkų, sukilìmo] trámdymas.
反乱者［叛徒、蜂起］の鎮圧。
→ trámdyti – maldyti, raminti, tildyti
宥める・静めること
Ver̃kiančio vaĩko trámdymas.
泣く子の宥め。
→ trámdyti – pažaboti, suvaldyti stichinę ar kitą griaunamąją jėgą
自然などの破壊的な力を抑えること
Gaisrų̃ [pótvynių] trámdymas.
火災［洪水］の抑制。
→ trámdyti – stengtis sulaikyti, suvaldyti (kalbant apie jausmus, emocijas, vidinius impulsus ir pan.); tvardyti
感情や衝動などを抑えようと努めること
Sàvo emòcijų [pỹkčio] trámdymas.
自分の感情［怒り］を抑えること。

Priešdėliniai veiksmažodžiai

Linksniavimas

Paieškos patarimai