Kotoba
Paieška

tráukioti, tráukioja, tráukiojo

veiksmažodis· 1 asmenuotė· būtasis laikas -o

reikšmės
  • menkinamai· ką
    ne kartą daryti, kad trūktų, vieną po kito nutraukti
    何度も引っ張って切れさせる、次々と断ち切る

    Tráukioti siū́lus [raiščiùs].

    糸[紐]を何度も引っ張って切る。

  • menkinamai· ką, iš ko
    vieną po kito ištraukti
    次々と引き抜く

    Tráukioti vinìs ìš síenų.

    壁から釘を次々と抜く。

  • menkinamai· ką
    ne kartą traukiant atidaryti, atidengti, atkimšti ir pan.
    何度も引いて開ける、覆いを取る、栓を抜くなどする

    Tráukioti stálčius.

    引き出しを何度も引いて開ける。

  • ką, į ką, nuo ko
    ne kartą tempiant mauti, dengti, vilkti
    何度も引っ張って履かせる、着せる、かぶせる

    Vaĩkas vìs tráukiojo į̃ vir̃šų akivaizdžiaĩ per̃ dìdeles kélnes.

    子供が明らかに大きすぎるズボンを、何度も上へ引き上げていた。

  • ką, kam
    ne kartą traukti (24 r.)
    何度も引く

    Mėšlùngis kóją tráukioja.

    こむら返りが足を何度も引きつらせる。

Vediniai
  • tráukiojimas – ne kartą daryti, kad trūktų, vieną po kito nutraukti
Asmenavimas

Esamasis laikas

aštráukioju
tutráukioji
jis, ji, jie, jostráukioja
mestráukiojame
jūstráukiojate

Būtasis kartinis laikas

aštráukiojau
tutráukiojai
jis, ji, jie, jostráukiojo
mestráukiojome
jūstráukiojote

Būtasis dažninis laikas

aštráukiodavau
tutráukiodavai
jis, ji, jie, jostráukiodavo
mestráukiodavome
jūstráukiodavote

Būsimasis laikas

aštráukiosiu
tutráukiosi
jis, ji, jie, jostráukios
mestráukiosime
jūstráukiosite

Tariamoji nuosaka

aštráukiočiau
tutráukiotum
jis, ji, jie, jostráukiotų
mestráukiotumėme (tráukiotume)
jūstráukiotumėte

Liepiamoji nuosaka

tutráukiok
mestráukiokime
jūstráukiokite
Dalyviai
Vyr. g. vns.Vyr. g. dgs.Mot. g. vns.Mot. g. dgs.
Esamojo laiko veikiamasistráukiojantis (tráukiojąs)tráukiojantys (tráukioją)tráukiojanti tráukiojančios
Būtojo kartinio laiko veikiamasistráukiojęs tráukioję tráukiojusi tráukiojusios
Būtojo dažninio laiko veikiamasistráukiodavęs tráukiodavę tráukiodavusi tráukiodavusios
Būsimojo laiko veikiamasistráukiosiantis (tráukiosiąs)tráukiosiantys (tráukiosią)tráukiosianti tráukiosiančios
Esamojo laiko neveikiamasistraukiojamas traukiojami traukiojama traukiojamos
Būtojo laiko neveikiamasistráukiotas traukioti traukiota traukiotos
Būsimojo laiko neveikiamasistráukiosimas traukiosimi traukiosima traukiosimos
Reikiamybės dalyvistráukiotinas traukiotini traukiotina traukiotinos
Pusdalyvistráukiodamas tráukiodami tráukiodama tráukiodamos
Padalyviai
Esamojo laikotráukiojant
Būtojo kartinio laikotráukiojus
Būtojo dažninio laikotráukiodavus
Būsimojo laikotráukiosiant
Būdinystraukiote