vangùs
reikšmės
物憂い
liguistai apatiškas, abejingas, energijos stokojantis, neįprastai lėtas病的に無気力で無関心な、異常に遅いMažỹlė bùvo vangì, miegùista, nebesidome͏̇́jo ãplinka.
幼い女の子は無気力で眠たげ、周囲に関心を示さなくなっていた。
怠惰な
ką nors darantis, veikiantis be entuziazmo, nenoriai ar tingiai, nepaslankiai, lėtai何かを熱意なく、怠惰に行う、のろいPiliẽčiai keiksnója vangiùs biurokratùs.
市民は怠慢な官僚を罵る。
低調な
vykstantis labai iš lėto, menkai progresuojantis, neintensyvus nepasižymintis dideliais pokyčiais非常に遅々として進まない、低調で、大きな変化のないVangùs balsãvimas.
低調な投票。
- lėtas, neskubrus, neryžtingas (apie fizinį judėjimą)身体の動きが遅く、急がず、ためらいがちな
Arkliaĩ vangià ristelè pasùko mū́sų liñk.
馬たちがゆったりとした速歩で、私たちの方へ向きを変えた。
Vediniai
Linksniavimas
Linksniavimas
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangùs | vañgūs | vangì | vañgios |
| Kilmininkas | vangaũs | vangių̃ | vangiõs | vangių̃ |
| Naudininkas | vangiám | vangíems | vañgiai | vangióms |
| Galininkas | vañgų | vangiùs | vañgią | vangiàs |
| Įnagininkas | vangiù | vangiaĩs | vangià | vangiomìs |
| Vietininkas | vangiamè | vangiuosè | vangiojè | vangiosè |
| Šauksmininkas | vangùs | vañgūs | vangì | vañgios |
Laipsniai
| Vyr. g. | Mot. g. | Bevardė g. | |
|---|---|---|---|
| vangùs | vangì | vangù | |
| vangèsnis | vangèsnė | vangiaũ | |
| vangiausias | vangiausia | vangiáusia |
Nelyginamasis
Įvardžiuotinės formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangùsis | vangíeji | vangióji | vañgiosios |
| Kilmininkas | vañgiojo | vangių̃jų | vangiõsios | vangių̃jų |
| Naudininkas | vangiájam | vangíesiems | vañgiajai | vangiósioms |
| Galininkas | vañgųjį | vangiúosius | vañgiąją | vangią́sias |
| Įnagininkas | vangiúoju | vangiaĩsiais | vangią́ja | vangiõsiomis |
| Vietininkas | vangiãjame | vangiuõsiuose | vangiõjoje | vangiõsiose |
| Šauksmininkas | vangùsis | vangíeji | vangióji | vañgiosios |
Aukštesnysis
Paprastosios formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangèsnis | vangesnì | vangèsnė | vangèsnės |
| Kilmininkas | vangèsnio | vangesnių̃ | vangesne͏̇̃s | vangesnių̃ |
| Naudininkas | vangesniám | vangesníems | vangèsnei | vangesne͏̇̃ms |
| Galininkas | vangèsnį | vangesniùs | vangèsnę | vangesnès |
| Įnagininkas | vangesniù | vangesniaĩs | vangesnè | vangesnėmìs |
| Vietininkas | vangesniamè | vangesniuosè | vangèsnėje | vangesnėsè |
Įvardžiuotinės formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangesnỹsis | vangesníeji | vangesnióji | vangèsniosios |
| Kilmininkas | vangèsniojo | vangesnių̃jų | vangesniõsios | vangesnių̃jų |
| Naudininkas | vangesniájam | vangesníesiems | vangèsniajai | vangesniósioms |
| Galininkas | vangèsnįjį | vangesniúosius | vangèsniąją | vangesnią́sias |
| Įnagininkas | vangesniúoju | vangesniaĩsiais | vangesnią́ja | vangesniõsiomis |
| Vietininkas | vangesniãjame | vangesniuõsiuose | vangesniõjoje | vangesniõsiose |
Aukščiausiasis
Paprastosios formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangiausias | vangiausi | vangiausia | vangiausios |
| Kilmininkas | vangiausio | vangiausių | vangiausios | vangiausių |
| Naudininkas | vangiausiam | vangiausiems | vangiausiai | vangiausioms |
| Galininkas | vangiausią | vangiausius | vangiausią | vangiausias |
| Įnagininkas | vangiausiu | vangiausiais | vangiausia | vangiausiomis |
| Vietininkas | vangiausiame | vangiausiuose | vangiausioje | vangiausiose |
Įvardžiuotinės formos
| Vyr. g. vns. | Vyr. g. dgs. | Mot. g. vns. | Mot. g. dgs. | |
|---|---|---|---|---|
| Vardininkas | vangiausiasis | vangiausieji | vangiausioji | vangiausiosios |
| Kilmininkas | vangiausiojo | vangiausiųjų | vangiausiosios | vangiausiųjų |
| Naudininkas | vangiausiajam | vangiausiesiems | vangiausiajai | vangiausiosioms |
| Galininkas | vangiausiąjį | vangiausiuosius | vangiausiąją | vangiausiąsias |
| Įnagininkas | vangiausiuoju | vangiausiaisiais | vangiausiąja | vangiausiosiomis |
| Vietininkas | vangiausiajame | vangiausiuosiuose | vangiausiojoje | vangiausiosiose |