K eilutės skiemenys skamba kaip lietuviški. Kitoks tik o. Japonų ko visada trumpas, ir koko „čia“ nuo kookoo „gimnazija“ skiria vien jo ilgis.
Prisiminkime balsius
Išklausykite pirmosios pamokos poras. いえ i·e ir いいえ ii·e skiriasi vienu taktu, ir tai du skirtingi žodžiai.
Hiraganos lentelė
か ka, き ki, く ku, け ke, こ ko yra k su tais pačiais balsiais, ta pačia tvarka. Taip sudėta visa hiraganos lentelė. Kiekvienoje eilutėje vienas priebalsis ir balsiai a, i, u, e, o.
Kiekvienas ženklas vis tiek yra vienas taktas. かき kaki turi du taktus, kaip あい ai, o くうこう kuukoo keturis.
Kavalierius nusilenkia ir mosteli skrybėle su plunksna.
Kaip lietuviškas ka, tik a trumpas.
Kimba! Žuvis šoka iš vandens.
Kaip lietuviškas ki. Prieš i k suminkštėja abiejose kalbose.
Gegutė išsižiojo ir kukuoja: „Ku-kū!“ Ženklas yra jos pravertas snapas.
U čia trumpas ir plokščias, kaip う.
Ant kelmo išdygo kelmučiai. Vienas mažas, kitas aukštas plačia kepure.
Trumpas, tarp ke ir kė.
Kobra išsižiojo ir parodė dantį.
こ sudaro du gulsti brūkšneliai, い du stati.
Trumpas o, kaip žodyje „kòkosas“, o ne ištęstas kaip „kópėčios“.
Trumpas ko ir ilgas koo
ここ koko reiškia „čia“, o こうこう kookoo yra gimnazija. Tonas tas pats, skiriasi tik ilgis, du taktai prieš keturis. Lietuviškai o ištęsiame savaime, todėl japonui ištęstas こ ko skamba kaip こう koo.
Ilgą o tarkite dvigubai ilgiau nei trumpą, o trumpą taip pat trumpai kaip a žodyje か ka. Klausydami skaičiuokite: ko-ko, ko-o-ko-o.
Ilgas o rašomas su う
Žodyje こう koo う netariamas kaip u. Jis tik pratęsia o dar vienu taktu, todėl lietuviškai rašome oo. Taip ilgas o rašomas dažniausiai: こうこう kookoo, くうこう kuukoo.
Su おお rašoma nedaug žodžių, juos teks įsiminti atskirai. Du jau galite perskaityti: おおい ooi „daug“ ir おおきい ookii „didelis“.
Ilgas balsis bet kurioje vietoje
かこ kako yra praeitis, o かこう kakoo upės žiotys. Jei kirčiuotumėte ka, kaip įprasta lietuviškai, galinis oo sutrumpėtų, ir išeitų praeitis.
Tas pats nutinka žodžio pradžioje. くき kuki yra stiebas, o くうき kuuki oras. Japonų kalboje nėra kirčio, kuris trumpintų kitus taktus, todėl ilgas balsis lieka ilgas, kur jis bebūtų.
Žodžiai
かお
kaoveidasあか
あかい
akairaudonasあき
akiruduoかき
いけ
iketvenkinysえき
こえ
koebalsasいく
ikueitiかう
kaupirktiかく
kakurašytiきく
kikuklausytisきかい
kikaimašinaここ
kokočiaくうき
kuukiorasくうこう
kuukoooro uostasおおきい
ookiididelis
Pažįstamai skambantys žodžiai
かい kai japoniškai yra kriauklė. Lietuviškai „kai“ yra jungtukas, kaip sakinyje „kai lyja, liekame namie“.
Testas
Klausimai apie šios pamokos ženklus, sumaišyti su ankstesniais. Suklydę pamatysite teisingą atsakymą, o klausimas sugrįš kiek vėliau.