Japonų j skamba kaip lietuviškas, o eilutėje tik trys ženklai.
Prisiminkime ilgį, tylą ir ん
Ilgas balsis, mažasis っ ir ん trunka po visą taktą. Išklausykite praėjusios pamokos poras.
Eilutė su j
Jokohama japoniškai yra よこはま jokohama, Nagoja なごや nagoja. Lietuviškas j yra tas pats garsas, kurį japonai taria や ja, ゆ ju ir よ jo, todėl taisyti nieko nereikia.
Eilutėje tik trys ženklai, nes skiemenų ji ir je japonų kalboje nėra. Todėl lentelėje tarp や ja, ゆ ju ir よ jo lieka tušti langeliai.
Jachta skrieja, vėjas pučia burę.
Kaip lietuviškas ja, trumpas.
Giliai jūroje plaukia apvali žuvis. Pro ją siūbuoja ilga jūržolė.
Trumpas ju, ne toks ilgas kaip žodyje „jūra“. Lūpos neištempiamos į priekį.
Jo-jo nusileidžia ant virvutės ir sukasi apačioje.
ま turi du skersinius, o よ tik vieną trumpą, dešinėje.
Trumpas jo. Lietuviškas o dažniausiai ilgas, o japonų visada trumpas.
Trumpi ju ir jo
よか joka yra laisvalaikis, o ようか jooka aštuntoji mėnesio diena. Lietuviškas o beveik visada ilgas, todėl よ jo lengva ištarti kaip よう joo.
Su ゆ ju taip pat. ゆき juki yra sniegas, o ゆうき juuki drąsa. Skirtumas pažįstamas iš lietuviškų u ir ū, tik japonai jį išlaiko bet kurioje žodžio vietoje, ne vien po kirčiu.
Ilgas gali būti ir balsis prieš j. へや heja yra kambarys, du taktai. へいや heeja yra lyguma, trys taktai: he, e, ja. Skaitykite kiekvieną ženklą kaip vieną taktą, ir jų nesumaišysite.
Romaji raidė y
Romaji šią eilutę rašo raide y: yama, yuki, Yokohama. Lietuviškai y yra ilgas i, bet romaji jis reiškia mūsų j. Matydami Yokohama, skaitykite Jokohama, ne Ykohama.
Didelis ir mažas
Šiuos tris ženklus dar sutiksite sumažintus. き ki su mažu よ jo skaitomas vienu skiemeniu, kaip lietuviškame pavadinime Kiotas. Kad tai būtų lengva, pirmiausia gerai įsiminkite didžiuosius.
Žodžiai
やま
jamakalnasゆき
jukisniegasゆめ
jumesapnasふゆ
fujužiemaゆび
jubipirštasへや
hejakambarysよこ
jokošonasよむ
jomuskaitytiやさい
jasaidaržovėやすみ
jasumipoilsisつよい
cujoistiprusやさしい
jasašiišvelnusゆうめい
juumeegarsusおはよう
ohajoolabas rytasよこはま
jokohamaJokohama
Testas
Klausimai apie šios pamokos ženklus, sumaišyti su ankstesniais. Suklydę pamatysite teisingą atsakymą, o klausimas sugrįš kiek vėliau.