と to · 865 žodžiai
- となりあう 【隣り合う】 ribotis, būti greta, sėdėti greta
- となりあわせ 【隣り合わせ】 gretimas, esantis greta vienas kito, kaimyninis; artumas (kam nors), nuolatinis (pavojaus ir pan.) artumas
- どなりこむ 【怒鳴り込む】 įsiveržti rėkiant, įgriūti šaukiant
- となる tapti, virsti, būti
- どなる 【怒鳴る】 rėkti, šaukti (iš pykčio)
- となると kai kalbama apie ..., kai reikalas pasiekia ...; jei taip yra, ..., jei paaiškėja, kad ..., tokiu atveju
- となれば kai kalbama apie ..., kai tampa, jei paaiškėja
- とにかく šiaip ar taip, bet kokiu atveju, vis dėlto, tiesiog; nekalbant apie ..., nepaisant ...; tikrai, iš tiesų, neabejotinai
- どにち 【土日】 savaitgalis, šeštadienis ir sekmadienis
- どの 【殿】 ponas, ponia, panelė
- どの kuris, koks
- どのくらい 【どの位】 kiek laiko, kaip ilgai, kaip toli, kiek
- とのさま 【殿様】 didikas, aukštas asmuo, ponas; feodalas (Edo laikotarpio), daimijas; nuo gyvenimo atitrūkęs žmogus, pasipūtęs, gyvenimo nepažįstantis vyras
- どのへん 【どの辺】 kuri vieta, kuri dalis; koks mastas, kuri riba
- どのよう 【どの様】 koks, kokios rūšies
- どのように 【どの様に】 kaip, kokiu būdu
- とは žymi apibrėžiamą žodį ar frazę; žymi citatą (mintis, kalbą ir pan.); su
- とはいうものの 【とは言うものの】 vis dėlto, nepaisant to, kad ir kaip būtų
- とはかぎらない 【とは限らない】 nebūtinai, ne visada, nėra garantijos, kad ...
- とばし 【飛ばし】 nepageidaujamų akcijų perleidimas, blogų paskolų slėpimas
- とばす 【飛ばす】 paleisti (skristi), nupūsti (apie vėją), paleisti (raketą), sviesti; praleisti, peršokti, prasukti (į priekį); lėkti, greitai važiuoti, šuoliuoti
- とびあがる 【飛び上がる】 pašokti, šoktelėti aukštyn; pakilti (į dangų), nuskrieti aukštyn; peršokti (į priekį), praleisti (tarpinius etapus)
- とびおりる 【飛び降りる】 nušokti, iššokti
- とびかう 【飛び交う】 skraidyti (įvairiomis kryptimis), plazdėti, skrieti vienas pro kitą
- とびきり 【飛び切り】 geriausias, aukščiausios rūšies, neprilygstamas; išskirtinai, nepaprastai, kur kas; šuolis su kirčiu (pvz., į priešą)
- とびこみ 【飛び込み】 šuolis, nėrimas, šuolis į vandenį; atėjimas be išankstinio susitarimo, įsiveržimas, netikėtas pasirodymas
- とびこむ 【飛び込む】 įšokti, nerti, šokti (į vandenį); įsiveržti, įgriūti
- とびだし 【飛び出し】 iššokimas, išbėgimas (pvz., į gatvę)
- とびだす 【飛び出す】 iššokti, išbėgti, išlėkti, išsprukti; (staiga) pasirodyti, išnirti, atsirasti; kyšoti, išsikišti, styroti
- とびち 【飛び地】 atskirta teritorija, anklavas, eksklavas; išsibarsčiusios žemės valdos
- トピック tema
- とびひ 【飛び火】 lekiančios liepsnos, lekiančios kibirkštys; gaisro plitimas (nuo lekiančių liepsnų); netikėti padariniai, persimetimas, įvykio poveikis iš pažiūros nesusijusiems
- どひょう 【土俵】 (sumo imtynių) ringas, dohjo; arena (diskusijų ir pan.), forumas; smėlio maišas, gabionas
- どひょうぎわ 【土俵際】 ringo kraštas; riba, kritinis momentas, paskutinė akimirka
- とびら 【扉】 durys, vartai, anga; antraštinis lapas
- とふ 【塗布】 užtepimas (tepalo ir pan.), tepimas; padengimas, danga
- とぶ 【飛ぶ】 skristi, sklęsti; šokti, šokinėti, strykčioti; taškytis, išsilakstyti, lėkti (pvz., apie žiežirbas)
- どぶ griovys, kanava, nutekamasis griovys; tarpas (tarp pjovimo žymių)
- どべい 【土塀】 molinė siena, molinė tvora, tinkuota siena
- とほ 【徒歩】 ėjimas pėsčiomis, pėsčiomis
- とほう 【途方】 kelias, būdas, tikslas, pagrindas
- どぼく 【土木】 statybos inžinerija, inžineriniai statiniai, viešieji darbai
- とぼける 【惚ける】 apsimesti nežinančiu, vaidinti nekaltą, nutaisyti nieko nesakantį veidą; kvailioti, maivytis; suvaikėti (iš senatvės)
- とぼしい 【乏しい】 menkas, skurdus, stokojantis, negausus
- どま 【土間】 plūktinės grindys, patalpa su plūktinėmis grindimis; parteris (teatre)
- トマト pomidoras (Solanum lycopersicum)
- とまどい 【戸惑い】 sumišimas, sutrikimas, nesusigaudymas, nuostaba; dezorientacija pabudus naktį; pamiršimas, į kurį namą ar kambarį eiti
- とまどう 【戸惑う】 sutrikti, pasimesti, nesusigaudyti
- トマホーク tomahaukas
- とまり 【泊まり】 nakvynė, apsistojimas; užeiga, viešbutis; naktinis budėjimas
- とまる 【止まる】 sustoti, stabtelėti; nutrūkti, liautis, nustoti veikti, būti sustabdytam; nutūpti, tupėti (ant ko)
- とまる 【泊まる】 apsistoti (pvz., viešbutyje), nakvoti; stovėti prieplaukoje, būti prišvartuotam
- とみ 【富】 turtas, turtai, lobis; ištekliai; loterija (šventyklos ar šventovės)
- トミーガン Tompsono automatas
- ドミノ domino (žaidimas); domino efektas
- とみん 【都民】 Tokijo gyventojas, tokijietis
- とむ 【富む】 būti turtingam (ko), būti gausiam (ko), būti kupinam (ko), pasižymėti (kuo); būti turtingam, turtėti
- とむらう 【弔う】 gedėti, liūdėti (dėl mirusiojo), reikšti užuojautą (artimiesiems); laikyti gedulingas pamaldas, surengti laidotuves
- とめがね 【留め金】 užsegimas, sagtis, skląstis, kabė
- とめどなく 【止めどなく】 be paliovos, nesiliaujant, be galo
- とめる 【止める】 sustabdyti, išjungti; pastatyti (automobilį), parkuoti; sulaikyti (kosulį, ašaras, kvapą), numalšinti (skausmą), neleisti
- とめる 【泊める】 priimti nakvynei, priglausti, apnakvydinti, apgyvendinti
- とも 【供】 palydovas, bendrakeleivis, palyda, svita
- とも 【友】 draugas, bičiulis, bendražygis, palydovas; palydovas (pvz., knyga), papildymas, priedas
- とも 【共】 kartu su; tas pats, bendras; abu, visi, nė vienas
- とも žinoma, be abejo, tikrai; net jei, nesvarbu (kas, kur, kada ir pan.), nors, kad ir; net ne, net nepa...
- ども 【共】 (nuolanki pirmojo asmens daugiskaitos, kartais vienaskaitos, priesaga); (niekinanti antrojo ar trečiojo asmens daugiskaitos priesaga; kalbėtojas save laiko aukštesniu)
- ともあれ šiaip ar taip, bet kuriuo atveju, vis dėlto
- ともえ 【巴】 tomoe
- ともかく šiaip ar taip, bet kokiu atveju, vis dėlto, apskritai; nekalbant apie ..., palikus ... nuošalyje
- ともかせぎ 【共稼ぎ】 (apie sutuoktinius) abiejų uždarbiavimas, abiejų sutuoktinių darbas
- ともす 【灯す】 uždegti (žvakę, lempą ir pan.), įjungti (šviesą)
- ともだおれ 【共倒れ】 žlugimas kartu, abipusis sunaikinimas, bendras bankrotas
- ともだち 【友達】 draugas, bičiulis
- ともども 【共々】 kartu, drauge, išvien
- ともなう 【伴う】 lydėti, eiti kartu, būti (ko nors) padariniu; būti lydimam, atsivesti, pasiimti kartu, apimti
- ともに 【共に】 kartu, drauge, bendrai; kartu su, tuo pačiu metu, įskaitant, drauge su; abu, ir vienas, ir kitas
- ともばたらき 【共働き】 (apie sutuoktinius) abu dirbantys, dviejų pajamų (šeima)
- どもる 【吃る】 mikčioti, užsikirsti (kalbant)
- どよう 【土曜】 šeštadienis
- どようび 【土曜日】 šeštadienis
- どよめく aidėti, skambėti; sujusti, šurmuliuoti
- とら 【虎】 tigras (Panthera tigris); girtuoklis, pasigėręs žmogus
- とら 【寅】 tigras (trečiasis kinų zodiako ženklas); tigro valanda (apie 4 val. ryto, nuo 3 iki 5 arba nuo 4 iki 6 val.); rytų šiaurės rytai
- トライ bandymas, mėginimas, bandyti; įvartis (regbyje)
- とらい 【渡来】 atvykimas (iš užsienio); atkeliavimas (iš užsienio), įvežimas
- ドライ sausas; sausas (apie toną, humorą ir pan.), šaltas, dalykiškas, praktiškas; sausas (apie alkoholį)
- トライアスロン triatlonas
- トライアル bandymas, išbandymas
- トライアングル trikampis (muzikos instrumentas); trikampis
- ドライバー vairuotojas; atsuktuvas; draiveris (golfo lazda)
- ドライブ pasivažinėjimas automobiliu, išvyka automobiliu, vairavimas; pasivažinėti automobiliu, važiuoti į išvyką automobiliu; vairuoti (pvz., automobilį)
- ドライフラワー džiovintos gėlės, džiovinta gėlė
- ドライヤー džiovintuvas (ypač plaukų), fenas
- トラウマ (psichologinė) trauma
- とらえる 【捉える】 pagauti, sugauti, suimti, sučiupti; suvokti (pvz., prasmę), suprasti, perteikti (pvz., bruožus); sužavėti, užvaldyti (širdį)
- トラクター traktorius
- ドラゴン drakonas (Vakarų mituose)
- ドラスチック drastiškas, radikalus
- トラスト trestas
- トラック sunkvežimis
- ドラッグ vaistas; narkotikas
- ドラッグストア vaistinė, drogerija
- トラッド tradicinis (ypač apie madą), klasikinis; tradicinis džiazas, diksilendas
- トラップ spąstai, gaudyklė
- トラバーユ darbo pakeitimas, profesijos keitimas; darbas
- トラフ lovys, įduba
- トラフィック eismas, (duomenų) srautas
- ドラフト naujokų šaukimas (ypač beisbole), draftas; juodraštis, projektas, eskizas; pilstomas alus
- トラブル bėda, problema, nesutarimas, konfliktas; gedimas (variklio, mašinos, kompiuterio ir pan.), sutrikimas; (sveikatos) sutrikimas, problema
- トラベラーズチェック kelionės čekis
- トラベル kelionė, keliavimas
- ドラマ televizijos serialas, televizijos vaidinimas, pjesė; drama, dramatiškas įvykis, reginys, tragedija
- ドラマー būgnininkas
- ドラマチック dramatiškas, jaudinantis
- ドラム būgnas, būgnai, būgnų komplektas
- ドラムかん 【ドラム缶】 statinė (pvz., naftos, benzino), metalinė statinė
- ドラむすこ 【ドラ息子】 tinginys sūnus, išlaidūnas sūnus, palaidūnas sūnus
- とらわれる 【囚われる】 būti sugautam, pakliūti į nelaisvę, būti suimtam; būti apimtam (baimės ir pan.), būti (ko nors) vergu, įsikibti (į ką nors), pasiduoti (įtakai)
- トランキライザー trankviliantas, raminamieji vaistai
- トランク lagaminas; (automobilio) bagažinė; magistralinė linija
- トランクス glaudės (plaukimo), šortai (bokso ir pan.); trumpikės (apatinis drabužis), bokseriai
- トランシーバー siųstuvas-imtuvas, racija
- トランジスタ tranzistorius
- トランジット tranzitas
- トランス transformatorius
- トランスポンダー atsakiklis, transponderis
- トランプ (vakarietiškos) žaidimo kortos, kortos
- トランペット trimitas
- とり 【鳥】 paukštis; paukštiena (ypač vištiena), naminiai paukščiai
- とり 【酉】 Gaidys (dešimtasis kinų zodiako ženklas), Višta, Paukštis; Gaidžio valanda (apie 18 val., 17-19 arba 18-20 val.); vakarai
- とりあえず visų pirma, pirmiausia, tuoj pat, iš karto; kol kas, laikinai; šiaip ar taip, bent jau
- とりあげる 【取り上げる】 pakelti, paimti (į rankas); priimti (pasiūlymą), imtis (temos), aptarti, išklausyti; kelti problemą (dėl ko), kibti (prie ko), kritikuoti
- とりあつかい 【取り扱い】 elgesys (su kuo nors), aptarnavimas, tvarkymas, valdymas
- とりあつかいちゅうい 【取扱注意】 atsargiai (užrašas ant siuntos), įspėjimas dėl elgesio su kroviniu
- とりあつかう 【取り扱う】 elgtis (su daiktu), valdyti (mašiną ir pan.), naudoti; spręsti (klausimą), tvarkyti; elgtis (su kuo nors), traktuoti
- ドリアン durianas (vaisius); dorinis (apie dermę), dorėninis (apie koloną)
- とりい 【鳥居】 torii (šintoistinės šventyklos vartai)
- ドリー platforminis vežimėlis, (filmavimo kameros) vežimėlis
- トリートメント priežiūra (ypač plaukų), plaukų kaukė
- ドリーム svajonė, sapnas
- とりいれる 【取り入れる】 įnešti (į vidų), surinkti; perimti (pvz., idėją), priimti (pvz., patarimą), įdiegti (pvz., technologiją), pasiskolinti (pvz., žodį); nuimti (derlių), pjauti, surinkti
- トリウム toris (Th)
- とりえ 【取り柄】 vertė, privalumas, gera savybė, stiprioji pusė
- トリオ trio, trejetas
- トリガー gaidukas, paleidiklis
- とりかえす 【取り返す】 atgauti, susigrąžinti, atsigriebti, pasivyti (atsilikimą)
- とりかえる 【取り替える】 mainyti, apsikeisti, iškeisti; pakeisti, keisti (kitu)
- とりかかる 【取り掛かる】 imtis (ko nors), pradėti, kibti (į darbą)
- とりかこむ 【取り囲む】 apsupti, apstoti, susiburti aplink, apgulti
- とりかた 【取り方】 (ėmimo, fotografavimo ir pan.) būdas, ėmimo maniera
- とりきめ 【取り決め】 susitarimas, sprendimas
- とりきめる 【取り決める】 susitarti, nuspręsti, sudaryti (sutartį)
- とりくち 【取り口】 (sumo) kovos technika, kovos stilius
- とりくみ 【取り組み】 pastangos, iniciatyva, (problemos) sprendimas, grumtynės (su kuo nors); kova (sporte ir pan.), susitikimas
- とりくむ 【取り組む】 grumtis, susiremti (imtynėse), kovoti (su priešininku); imtis (pvz., problemos), spręsti, atkakliai dirbti
- トリクロロエチレン trichloretilenas
- とりけし 【取り消し】 atšaukimas, atsisakymas, panaikinimas, anuliavimas
- とりけす 【取り消す】 atšaukti, panaikinti, atsiimti (žodžius ir pan.)
- とりこみ 【取り込み】 įnešimas vidun, surinkimas; pritraukimas (pvz., klientų), palenkimas į savo pusę, įtikimas; sumaištis, šurmulys, nelaimė, netvarka
- とりこむ 【取り込む】 įnešti (į vidų), įsileisti, perimti (pvz., elgesį), įvesti; užfiksuoti (pvz., vaizdą), importuoti; palenkti į savo pusę, įsiteikti, meilintis, pataikauti
- とりこわし 【取り壊し】 griovimas, nugriovimas, išardymas
- とりさげ 【取り下げ】 atsiėmimas, atšaukimas, nutraukimas, atsisakymas
- とりしまり 【取り締まり】 kontrolė, priežiūra, valdymas
- とりしまりほう 【取締法】 kontrolės įstatymas, reguliavimo įstatymas
- とりしまりやく 【取締役】 bendrovės direktorius, valdybos narys
- とりしまりやくかい 【取締役会】 direktorių valdyba, valdyba; valdybos posėdis
- とりしまる 【取り締まる】 valdyti, kontroliuoti, prižiūrėti, vadovauti; griežtai kontroliuoti, kovoti (su pažeidimais), reguliuoti
- とりしらべ 【取り調べ】 tardymas (pvz., policijos ar prokuroro), apklausa, tyrimas
- とりそろえる 【取り揃える】 surinkti (pvz., prekių rinkinį), sukaupti, sudėti į vieną vietą
- とりだす 【取り出す】 išimti, ištraukti, išrinkti; parnešti, paimti, išgauti (duomenis ir pan.)
- とりたて 【取り立て】 (skolos, nuomos, mokesčių ir pan.) išieškojimas, rinkimas, reikalavimas sumokėti; paskyrimas (į pareigas), išskirtinis paaukštinimas, protegavimas; šviežias, ką tik nuskintas, ką tik sugautas
- とりつ 【都立】 metropolijos, valdomas Tokijo metropolijos vyriausybės
- とりつぎ 【取次ぎ】 agentūra, agentas, tarpininkavimas, platintojas; atsiliepimas (į durų skambutį, telefoną ir pan. kito vardu), (lankytojo) įleidimas; (žinios) perdavimas, persiuntimas
- とりつぐ 【取り次ぐ】 perduoti (žinią, mintis ir pan.), pranešti; pranešti (apie lankytoją, skambutį ir pan.), atsiliepti (į skambutį ar duris kieno nors vardu), įvesti (svečią); tarpininkauti (tarp gamintojo, didmenininko ir mažmenininkų), būti agentu, platinti (prekes įmonės vardu)
- トリック triukas, gudrybė; siužeto triukas, (detektyvo) gudrybė
- トリップ kelionė, išvyka, ekskursija; (narkotinis) tripas, apsvaigimas (nuo narkotikų); persikėlimas į kitą pasaulį (fantastinėje literatūroje)
- とりにく 【鶏肉】 vištiena; paukštiena
- トリニトロトルエン trinitrotoluenas, TNT
- とりのこす 【取り残す】 palikti, palikti nuošalyje
- とりのぞく 【取り除く】 pašalinti, išimti, atskirti
- とりはからい 【取り計らい】 tvarkymas, pasirūpinimas, priemonės, nuožiūra
- とりはずす 【取り外す】 išardyti, nuimti, atjungti, atskirti
- とりひき 【取引】 sandoris, prekyba, verslo santykiai
- とりひきさき 【取引先】 klientas, verslo partneris, prekybos partneris
- トリビューン tribūnas, tribūna
- トリプル trigubas, trejetas
- ドリブル kamuolio varymas, driblingas, varyti kamuolį
- とりまく 【取り巻く】 apsupti, supti, juosti; meilikauti, pataikauti, gerintis (prie ko nors)
- とりまとめる 【取りまとめる】 surinkti, sutelkti, sudaryti, apibendrinti; sutvarkyti, suderinti, susitarti
- とりもどす 【取り戻す】 atgauti, atsiimti, susigrąžinti, atkurti
- トリュフ triufelis
- とりょう 【塗料】 dažai, danga, lakas
- どりょく 【努力】 pastangos, stengimasis, triūsas, siekimas
- とりよせる 【取り寄せる】 užsakyti, užsisakyti (kad atsiųstų); pritraukti (ką nors) arčiau, prisitraukti
- ドリル grąžtas, gręžtuvas; pratybos, kartojimo pratimas; drilas (Mandrillus leucophaeus)
- とりわけ 【取り分け】 ypač, visų pirma; (maisto) dalijimas porcijomis
- ドリンク gėrimas
- とる 【撮る】 fotografuoti, nufotografuoti; įrašyti (garsą ar vaizdą), filmuoti
- とる 【取る】 imti, paimti, griebti, pagauti, laikyti; paduoti; gauti, įgyti, laimėti, uždirbti, pasiimti (pvz., atostogas)